1
00:00:08,051 --> 00:00:11,051
Čtvrtá část
S01E04

2
00:00:14,773 --> 00:00:17,773
KREV Z KRVE

3
00:00:25,272 --> 00:00:27,851
<i>Víte, Marek měl se mnou dohodu.</i>

4
00:00:27,932 --> 00:00:29,069
Jakou dohodu?

5
00:00:29,150 --> 00:00:32,029
Marek mi měl předat flešku
s určitými informacemi.

6
00:00:32,110 --> 00:00:33,789
<i>O Wiktorovi, o Kozłovském,</i>

7
00:00:33,870 --> 00:00:35,429
<i>možná dokonce o vašem otci.</i>

8
00:00:35,510 --> 00:00:38,312
Víte, pro mě je to dostatečný motiv,
aby ho...

9
00:00:43,125 --> 00:00:44,125
<i>Táto!</i>

10
00:00:44,384 --> 00:00:45,623
<i>Táto!</i>

11
00:00:53,913 --> 00:00:55,312
Chudák Borys.

12
00:00:55,393 --> 00:00:58,234
<i>Děti jsou silnější, než si myslíš.
Opravdu.</i>

13
00:00:58,315 --> 00:00:59,315
Dárek.

14
00:00:59,602 --> 00:01:00,679
Dárek!

15
00:01:00,760 --> 00:01:03,079
Mami, dívej, ten je krásný!

16
00:01:03,160 --> 00:01:05,059
Musíš mu vymyslet jméno.

17
00:01:05,155 --> 00:01:06,435
Je opravdu můj?

18
00:01:09,850 --> 00:01:12,138
Ani, kurva, nepípni.

19
00:01:12,219 --> 00:01:14,839
Tvůj muž mi dluží prachy.
Dvě stě tisíc.

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,297
Musím je dostat zpátky.

21
00:01:16,378 --> 00:01:18,679
Teď musíš být hodně opatrná.

22
00:01:18,760 --> 00:01:20,304
Dávej pozor na děti.

23
00:01:20,385 --> 00:01:25,814
Marek, Stefan a já jsme šlohli zboží.

24
00:01:25,895 --> 00:01:26,961
Čí to bylo?
........