1
00:00:10,385 --> 00:00:11,595
ŠIŠKY

2
00:00:25,943 --> 00:00:27,110
Ahoj, kamoš.

3
00:00:47,798 --> 00:00:52,678
NESMIERNY POTENCIÁL

4
00:01:02,312 --> 00:01:03,563
{\an8}Niečo nové o Wille?

5
00:01:03,647 --> 00:01:05,941
{\an8}Od príchodu do LA sa drží v úzadí.

6
00:01:06,024 --> 00:01:09,570
{\an8}Pred dvoma dňami chcela
navštíviť Erika Haywortha vo väzení.

7
00:01:09,653 --> 00:01:11,697
{\an8}Dobre, že ste ich varovali.

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,949
{\an8}- Odmietli ju.
- To sa jej muselo páčiť.

9
00:01:14,575 --> 00:01:17,160
{\an8}Dajme Haywortha do ochrannej väzby.

10
00:01:17,244 --> 00:01:20,581
{\an8}- Myslíte, že by na neho niekoho poslala?
- Neviem, čoho je schopná.

11
00:01:20,664 --> 00:01:23,458
{\an8}Hayworth ju spomenul
pri únose Romana Sinquerru.

12
00:01:23,542 --> 00:01:26,670
{\an8}Určite ho chce umlčať. Nedajme jej šancu.

13
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
{\an8}Ako sme na tom s odpočúvaním?

14
00:01:28,839 --> 00:01:31,174
{\an8}Podal som žiadosť,
ale prokuratúra sa neponáhľa.

15
00:01:31,258 --> 00:01:33,885
{\an8}- Pripomeniem sa im.
- Aj Wagner zatiahol nejaké nitky

16
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
{\an8}a sledujeme jej hotel.

17
00:01:36,054 --> 00:01:37,973
{\an8}Príchody a odchody.

18
00:01:38,056 --> 00:01:40,017
{\an8}Keby niečo, ozvú sa.

19
00:01:42,477 --> 00:01:43,937
{\an8}Medzitým volá práca.

20
00:01:44,021 --> 00:01:46,815
{\an8}Telo na budove v Mid-City.

21
00:01:46,898 --> 00:01:49,401
{\an8}- Akože v nejakej budove?
- Nie, na.

22
00:01:49,484 --> 00:01:53,030
{\an8}Viacero ľudí nahlásilo, že z nej visí.

23
00:01:53,113 --> 00:01:55,615
{\an8}Pošlem vám adresu a Morgan za vami.

24
........