1
00:00:25,943 --> 00:00:27,110
Ahoj, kamaráde.

2
00:00:47,798 --> 00:00:52,678
VELKÝ POTENCIÁL

3
00:01:02,312 --> 00:01:03,563
{\an8}Co Willa Quinnová?

4
00:01:03,647 --> 00:01:05,941
{\an8}Co přijela do L. A., drží se zpátky.

5
00:01:06,024 --> 00:01:09,570
{\an8}Mluvil jsem s okresní policií.
Chtěla navštívit Erica Haywortha.

6
00:01:09,653 --> 00:01:11,697
{\an8}Dobře, žes jí přístup zakázala.

7
00:01:11,780 --> 00:01:13,949
{\an8}-Odmítli ji.
-To se jí určitě líbilo.

8
00:01:14,575 --> 00:01:17,160
{\an8}Dejme Haywortha do ochranné vazby.

9
00:01:17,244 --> 00:01:20,581
{\an8}-Myslíš, že na něj pošle vězně?
-Nevím, co udělá.

10
00:01:20,664 --> 00:01:23,458
{\an8}Zmínil ji v souvislosti
s Romanovým únosem.

11
00:01:23,542 --> 00:01:26,670
{\an8}Určitě ho chce umlčet. Nedejme jí šanci.

12
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
{\an8}Co ten odposlech? Už ho máme?

13
00:01:28,839 --> 00:01:31,174
{\an8}Prokurátor to jako obvykle protahuje.

14
00:01:31,258 --> 00:01:33,885
{\an8}-Zatlačím na něj.
-Kapitán zatahal za nitky

15
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
{\an8}a poslal k hotelu hlídku.

16
00:01:36,054 --> 00:01:40,017
{\an8}Sledují, kdo přichází a odchází.
Zatím nic, ale dají vědět.

17
00:01:42,477 --> 00:01:43,937
{\an8}A povinnosti volají.

18
00:01:44,021 --> 00:01:46,815
{\an8}Tělo spatřeno na budově v centru města.

19
00:01:46,898 --> 00:01:49,401
{\an8}-Myslíš v budově?
-Ne, na.

20
00:01:49,484 --> 00:01:53,030
{\an8}Přišlo několik hovorů, že na ní visí.

21
00:01:53,113 --> 00:01:55,615
{\an8}Pošlu ti adresu, Morgan jede rovnou tam.

22
00:02:03,707 --> 00:02:04,833
Tahle budova je…

23
00:02:04,916 --> 00:02:06,501
{\an8}Nevím, co to je.

24
........