1
00:00:07,185 --> 00:00:09,563
Ak vám poviem,
nech mi navrhnete podzemné mesto,

2
00:00:09,646 --> 00:00:11,148
niečo, čo prežije čokoľvek

3
00:00:11,231 --> 00:00:13,900
od jadrového výbuchu
po prírodnú katastrofu,

4
00:00:13,984 --> 00:00:16,862
- čo by ste povedali?
- Poviem, že sa to nedá.

5
00:00:16,945 --> 00:00:18,447
Dvadsaťpäťtisíc ľudí.

6
00:00:18,530 --> 00:00:21,408
Potrebovali by ste
priestor veľkosti Toleda.

7
00:00:21,491 --> 00:00:24,494
- To nie je možné.
- Postavte mi mesto!

8
00:00:25,454 --> 00:00:26,455
V RAJI STE VIDELI

9
00:00:26,538 --> 00:00:28,290
Nie je to tu také, ako si myslíš.

10
00:00:28,373 --> 00:00:29,499
Priateľ je nezvestný.

11
00:00:29,583 --> 00:00:32,419
Môj otec je bohvie kde
a vinia ho za všetko.

12
00:00:32,502 --> 00:00:35,964
A najbližšiu osobu, čo mi tu ostala,
zatkli za niečo, čo neurobila.

13
00:00:36,048 --> 00:00:38,383
A tvoja mama nie je tým,
kým si myslíš, že je.

14
00:00:38,467 --> 00:00:39,676
Ty si Sinatra?

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,428
A čo tí ľudia, ktorí zmizli?

16
00:00:41,511 --> 00:00:45,015
Sľubujem, že som nemala
nič spoločné s tým, že ich poslali dolu.

17
00:00:45,098 --> 00:00:47,059
A prídem tomu na koreň.

18
00:00:47,142 --> 00:00:49,227
Hej! Čo to, doriti, robíte?

19
00:00:49,311 --> 00:00:51,229
- Čo…
- Hej!

20
00:00:54,358 --> 00:00:55,984
Nebola som skurvená bokovka

21
00:00:56,068 --> 00:00:58,862
a nedovolím,
aby jeho decko zmlátili. Poďme.

22
00:00:59,446 --> 00:01:01,907
To dievča, doktorka. Jane.

23
........