1
00:00:02,085 --> 00:00:04,463
Ak vám poviem,
nech mi navrhnete podzemné mesto,

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,048
niečo, čo prežije čokoľvek

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,800
od jadrového výbuchu
po prírodnú katastrofu,

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,762
- čo by ste povedali?
- Poviem, že sa to nedá.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,347
Dvadsaťpäťtisíc ľudí.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,308
Potrebovali by ste
priestor veľkosti Toleda.

7
00:00:16,391 --> 00:00:19,394
- To nie je možné.
- Postavte mi mesto!

8
00:00:20,354 --> 00:00:21,355
V RAJI STE VIDELI

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,190
Nie je to tu také, ako si myslíš.

10
00:00:23,273 --> 00:00:24,399
Priateľ je nezvestný.

11
00:00:24,483 --> 00:00:27,319
Môj otec je bohvie kde
a vinia ho za všetko.

12
00:00:27,402 --> 00:00:30,864
A najbližšiu osobu, čo mi tu ostala,
zatkli za niečo, čo neurobila.

13
00:00:30,948 --> 00:00:33,283
A tvoja mama nie je tým,
kým si myslíš, že je.

14
00:00:33,367 --> 00:00:34,576
Ty si Sinatra?

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,328
A čo tí ľudia, ktorí zmizli?

16
00:00:36,411 --> 00:00:39,915
Sľubujem, že som nemala
nič spoločné s tým, že ich poslali dolu.

17
00:00:39,998 --> 00:00:41,959
A prídem tomu na koreň.

18
00:00:42,042 --> 00:00:44,127
Hej! Čo to, doriti, robíte?

19
00:00:44,211 --> 00:00:46,129
- Čo…
- Hej!

20
00:00:49,258 --> 00:00:50,884
Nebola som skurvená bokovka

21
00:00:50,968 --> 00:00:53,762
a nedovolím,
aby jeho decko zmlátili. Poďme.

22
00:00:54,346 --> 00:00:56,807
To dievča, doktorka. Jane.

23
........