1
00:00:07,185 --> 00:00:09,563
Kdybych chtěla navrhnout podzemní město,

2
00:00:09,646 --> 00:00:13,900
které ustojí cokoli, od jaderného výbuchu
po ekologickou katastrofu,

3
00:00:13,984 --> 00:00:16,862
-co byste mi řekl?
-Že je to nemožné.

4
00:00:16,945 --> 00:00:18,447
Dvacet pět tisíc lidí.

5
00:00:18,530 --> 00:00:21,408
Na to je potřeba prostor
o velikosti Toleda.

6
00:00:21,491 --> 00:00:24,494
-To je nemožné.
-Postavte mi to město!

7
00:00:25,454 --> 00:00:26,455
VIDĚLI JSTE

8
00:00:26,538 --> 00:00:29,499
Není to tu tak, jak si myslíš.
Ztratil se mi kluk.

9
00:00:29,583 --> 00:00:32,419
Otec je bůhvíkde a celé to hodili na něj.

10
00:00:32,502 --> 00:00:35,964
A teď zatkli mou nejbližší osobu za něco,
co neudělala.

11
00:00:36,048 --> 00:00:38,383
A tvoje matka není ta, za kterou ji máš.

12
00:00:38,467 --> 00:00:39,676
Jsi Sinatra?

13
00:00:39,760 --> 00:00:41,428
A co ti lidé, kteří mizí?

14
00:00:41,511 --> 00:00:45,015
Přísahám, že s tím nemám nic společného.

15
00:00:45,098 --> 00:00:47,059
A přijdu tomu na kloub.

16
00:00:47,142 --> 00:00:49,227
Hej! Co to sakra děláte?

17
00:00:49,311 --> 00:00:51,229
-No…
-Hej!

18
00:00:54,358 --> 00:00:55,984
Nebyla jsem žádná bokovka

19
00:00:56,068 --> 00:00:58,862
a nedopustím,
aby mu někdo zmlátil kluka. Rychle.

20
00:00:59,446 --> 00:01:01,907
Jde o tu holku, doktorko. Jane.

21
00:01:02,491 --> 00:01:03,700
Vím, cos provedla.

22
00:01:03,784 --> 00:01:07,204
Bainesovi, Robinsonové, Paceovi.

23
00:01:07,287 --> 00:01:08,872
Pak víš, čeho jsem schopna.

........