1
00:00:31,981 --> 00:00:34,831
{\an8}Je v tomto domě nějaká bytost?

2
00:00:34,915 --> 00:00:36,790
{\an8}Je tu duch?

3
00:00:39,915 --> 00:00:42,456
{\an8}Jen chci říct, že tu máte
zasranýho mluvícího medvídka.

4
00:00:42,540 --> 00:00:43,748
{\an8}Duch není nic úžasnýho.

5
00:00:43,831 --> 00:00:45,040
Pšt! Ticho.

6
00:00:46,040 --> 00:00:47,873
{\an8}Odpovíš nám na otázky?

7
00:00:49,998 --> 00:00:52,706
Kolikrát denně si ho Johnny honí?

8
00:00:52,790 --> 00:00:53,823
Jdi do prdele.

9
00:00:56,081 --> 00:00:57,206
87krát?

10
00:00:57,290 --> 00:00:58,915
Počkej, míří to na nulu.

11
00:00:58,998 --> 00:01:00,415
Seru na to. Je to blbost.

12
00:01:00,498 --> 00:01:02,331
Řekl a odešel masturbovat.

13
00:01:03,081 --> 00:01:05,415
Páni. Blaire, co to je?

14
00:01:05,498 --> 00:01:08,248
{\an8}Jen pití na zítřejší oslavu
mých narozenin.

15
00:01:08,331 --> 00:01:09,331
To je spousta alkoholu.

16
00:01:09,456 --> 00:01:11,498
To víš, vysokoškoláci.

17
00:01:11,581 --> 00:01:14,331
{\an8}Můžeme ti s Teddym ukrást pár piv?

18
00:01:14,415 --> 00:01:15,373
Jo!

19
00:01:15,456 --> 00:01:17,956
{\an8}Ha! K popukání. Ne.

20
00:01:18,040 --> 00:01:18,998
{\an8}No tak.

21
00:01:19,081 --> 00:01:20,706
{\an8}Vypijeme je, až naši usnou.

22
00:01:20,790 --> 00:01:23,081
A budeme v našem pokoji,
aby to nikdo nevěděl.

23
00:01:23,165 --> 00:01:24,581
Duchové to budou vědět.

24
00:01:24,665 --> 00:01:25,956
{\an8}Duchové viděli můj zadek.

25
........