1
00:00:05,992 --> 00:00:07,307
Dobře. Vyslechněte mě.

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,040
<i>Gary Wilson koupil zchátralej dům.</i>

3
00:00:10,165 --> 00:00:11,181
Podle vnitřních informací

4
00:00:11,206 --> 00:00:13,581
<i>kolují drby,
že její rodiče Alison Grantovou zabili</i>

5
00:00:13,706 --> 00:00:15,165
<i>a pohřbili ji ve sklepě.</i>

6
00:00:15,665 --> 00:00:18,756
Když jsem konfrontovala Garyho,
řekl, že dům má dobrou kostru.

7
00:00:18,880 --> 00:00:19,907
<i>Kdo něco takovýho řekne?</i>

8
00:00:19,965 --> 00:00:22,623
Gary ten dům koupil,
protože je nadšenec do vražd

9
00:00:22,748 --> 00:00:24,970
<i>a je posedlej tím,
že tam najde kostru té holky,</i>

10
00:00:25,101 --> 00:00:28,267
nebo před 20 lety
zabil Alison Grantovou.

11
00:00:30,831 --> 00:00:33,331
Proč máš pořád její mobil? Zbav se ho.

12
00:00:33,774 --> 00:00:35,498
Můžu vidět ten Zpravodaj Hinkley Hills,

13
00:00:35,623 --> 00:00:37,331
o kterém jsem se bavily? Z března 2005.

14
00:00:37,456 --> 00:00:39,373
Ne, bohužel ho ještě nevrátili.

15
00:00:39,498 --> 00:00:40,915
Hoří tam. Za mnou.

16
00:00:41,040 --> 00:00:42,000
Co to děláte?

17
00:00:42,040 --> 00:00:44,415
Užívám si táborák na svém pozemku,

18
00:00:44,540 --> 00:00:46,581
na který musíte pořád lézt, co?

19
00:00:46,706 --> 00:00:47,956
MÍSTNÍ DÍVKA ALISON GRANTOVÁ

20
00:00:48,081 --> 00:00:49,415
Ten zkur…

21
00:01:11,456 --> 00:01:12,998
Buď hodná, Darlo.

22
00:01:27,165 --> 00:01:28,665
Přísahám bohu!

23
00:01:29,956 --> 00:01:33,623
Vykadila ses mi
na trávník naposledy, Darlo.

24
00:02:07,290 --> 00:02:08,665
........