1
00:00:58,179 --> 00:01:01,759
<i>Žena, na ktorú sa pozeráte,
je Dolly Broadbentová</i>

2
00:01:02,016 --> 00:01:04,704
<i>vyrastala tu...</i>

3
00:01:05,478 --> 00:01:07,640
<i>...na ranči Majesty.</i>

4
00:01:17,992 --> 00:01:22,764
<i>Majesty leží v regióne,
ktorý je známy nielen tým,</i>

5
00:01:22,789 --> 00:01:24,983
<i>že patrí k najmenej obývaným,</i>

6
00:01:25,089 --> 00:01:30,623
<i>ale aj tým, že má jedny z najtmavších
nočných obloh na severnej pologuli,</i>

7
00:01:30,779 --> 00:01:34,129
<i>čo mu dodáva
nadpozemskú atmosféru.</i>

8
00:01:34,558 --> 00:01:37,311
<i>Je to úchvatná prehliadka krásy,</i>

9
00:01:37,335 --> 00:01:41,473
<i>čírej rozľahlosti a jeho
existencia slúži ako varovanie,</i>

10
00:01:41,498 --> 00:01:45,745
<i>ako málo v skutočnosti
rozumieme svetu, v ktorom žijeme.</i>

11
00:01:45,936 --> 00:01:47,958
<i>Zabudnite na divy nebies,</i>

12
00:01:47,982 --> 00:01:51,858
<i>pretože priamo tu,
v púšti Divokého západu,</i>

13
00:01:51,883 --> 00:01:55,173
<i>sa odohráva príbeh,
kvôli ktorému budete váhať,</i>

14
00:01:55,198 --> 00:01:57,723
<i>či sa nabudúce vydať do tmy.</i>

15
00:01:58,728 --> 00:02:03,363
<i>Oblasť dlhodobo sužujú
nevysvetliteľné zmiznutia</i>

16
00:02:03,388 --> 00:02:05,320
<i>a hrôzostrašné úmrtia.</i>

17
00:02:05,581 --> 00:02:07,571
<i>Čo sa to tu deje?</i>

18
00:02:07,855 --> 00:02:12,292
<i>Čo je zdrojom tejto temnej hrozby,
ktorú nemožno vysvetliť?</i>

19
00:02:12,970 --> 00:02:16,076
<i>Naším cieľom je
nájsť odpovede,</i>

20
00:02:16,101 --> 00:02:21,240
<i>odhaliť, čo sa tu vlastne deje
a prečo sa to, ako sa zdá, drží v tajnosti,</i>

21
00:02:21,350 --> 00:02:23,038
<i>a popritom...</i>

22
00:02:23,583 --> 00:02:27,823
<i>...sme zistili, že nie sme jediní,
kto sa vydal na túto cestu,</i>
........