1
00:00:23,960 --> 00:00:25,560
Pojď sem, ty zmetku!

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,200
Zpomalte!

3
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
- Tohle je šílenství.
- Jeden po druhém.

4
00:00:40,800 --> 00:00:42,280
Co když je raněný?

5
00:00:43,520 --> 00:00:48,560
{\an8}Hele, tu figurínu jsme dostali nahoru,

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,280
{\an8}pak se to najednou zapnulo

7
00:00:50,360 --> 00:00:52,720
{\an8}a zjevil se ten chlápek…

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,760
Clancy. Tu pouť vede s manželkou.

9
00:00:55,840 --> 00:00:58,760
Vylezl po schodech a šel po Malakaiovi.

10
00:00:58,840 --> 00:01:00,440
A pak ho to sestřelilo.

11
00:01:00,520 --> 00:01:03,040
A kdo tu atrakci zapnul? Ten Clancy?

12
00:01:03,120 --> 00:01:04,200
- Nejspíš.
- Hele…

13
00:01:04,280 --> 00:01:06,280
Asi nás chtěl vyděsit.

14
00:01:06,360 --> 00:01:07,880
- Přesně.
- Ale proč?

15
00:01:07,960 --> 00:01:10,840
Počkat. Vyděsit, nebo vám ublížit?

16
00:01:10,920 --> 00:01:13,200
- Byla to jeho vina.
- Dával nám lekci.

17
00:01:13,280 --> 00:01:14,960
- Byla to jeho vina.
- Že jo?

18
00:01:16,920 --> 00:01:19,080
Po Malakaiovi fakt vystartoval.

19
00:01:19,160 --> 00:01:20,880
- Jo, šel po něm.
- Jo.

20
00:01:20,960 --> 00:01:23,120
Viděla jsem, co po pár pivech umí.

21
00:01:23,200 --> 00:01:26,600
Jasně. Navíc jsme neprovedli
nic tak hrozného.

22
00:01:26,680 --> 00:01:30,400
- Byli jsme na cizím pozemku.
- Tak jo. Poslouchejte mě!

23
00:01:30,480 --> 00:01:33,000
Vymažte všechny fotky z pouti.

........