1
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
Probuď se, oslavenkyně. Vstávej.

2
00:00:21,280 --> 00:00:25,480
{\an8}Mám pro tebe překvapení.

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,360
Vždyť ho znám, to není překvapení.

4
00:00:29,440 --> 00:00:30,720
Je na něm mašle.

5
00:00:37,000 --> 00:00:39,040
S A M NAVŽDY

6
00:00:40,560 --> 00:00:42,760
„S a M navždy.“

7
00:00:42,840 --> 00:00:45,000
Spider a Missy

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,120
navždy.

9
00:00:48,200 --> 00:00:50,720
Nasadím ti ho. Dej mi ruku. Ukaž.

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,040
Je boží. Díky.

11
00:00:54,120 --> 00:00:55,600
- Jo?
- Moc se mi líbí.

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
To jsem rád.

13
00:00:59,080 --> 00:01:02,680
Jo a všem jsem řekl,
aby se dneska večer oblékli jako ty.

14
00:01:02,760 --> 00:01:05,120
Kdo by měl dneska náladu slavit?

15
00:01:06,440 --> 00:01:08,400
- Ten chlap je v kómatu.
- No tak.

16
00:01:09,600 --> 00:01:13,480
Hlavně se dneska nesmíš ničím stresovat.

17
00:01:15,280 --> 00:01:18,000
Dnešek patří jenom tobě, lásko.

18
00:01:20,360 --> 00:01:22,560
Měli bychom vyrazit.

19
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
- Ještě něco.
- Musím zařídit tu oslavu.

20
00:01:27,760 --> 00:01:29,520
- Počkej.
- Uvidíme se ve škole.

21
00:01:35,720 --> 00:01:38,200
VŠECHNO NEJLEPŠÍ K NAROZENINÁM

22
00:01:39,080 --> 00:01:43,560
ŠKOLA ZLOMENÝCH SRDCÍ

23
00:01:43,640 --> 00:01:46,480
Pečovat o potřeby zvířat je moje poslání.

24
00:01:46,560 --> 00:01:49,960
Pokud mi Zemědělský spolek
........