1
00:00:11,600 --> 00:00:13,280
{\an8}Věděla jsem, že to byl Seb.

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,160
Toho zmetka musíme dostat.
Nejlepší bude zahnat ho do kouta.

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,120
Jenom všechno popře. Potřebujeme důkaz.

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,640
A pět, šest, sedm, osm.

5
00:00:25,720 --> 00:00:27,840
- Raz, dva…
- Tak se k němu vloupeme.

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,200
Ne, má fakt zabezpečený dům.

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,320
Jak moc?

8
00:00:31,400 --> 00:00:35,800
K domu vede brána, mají kamery,
alarmy a všechno, co si můžeš koupit.

9
00:00:35,880 --> 00:00:37,520
No tak, jako jedno tělo.

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,920
Zítra na slavnosti
to musí být naprosto dokonalé.

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,000
Víš, co znamená „jako jedno tělo“?

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,320
Co dát kukačku?
Vlítneme tam a rozjedeme to.

13
00:00:46,400 --> 00:00:47,800
Zbláznila ses?

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,000
Harp, soustřeď se!

15
00:00:50,040 --> 00:00:52,280
Potřebujeme důkaz, že tam tu noc byl.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,920
- Nebude to čekat.
- Minule to mělo být naposledy.

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
Uděláme kukačku a něco se určitě podělá.

18
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
Mluvil někdo o kukačce?

19
00:01:00,160 --> 00:01:01,400
Jen to ne.

20
00:01:05,240 --> 00:01:10,800
- Pořád si myslíš, že je to dobrý plán?
- Nebudu lhát. Tohle není dobré znamení.

21
00:01:12,800 --> 00:01:16,880
ŠKOLA ZLOMENÝCH SRDCÍ

22
00:01:18,600 --> 00:01:23,280
Takže ukradli bustu sv. Bruna
a vloupali se na tu pouť?

23
00:01:23,360 --> 00:01:25,840
Jo, ale prý neví, co se stalo pak.

........