1
00:01:18,161 --> 00:01:20,872
-Upřímnou soustrast.
-Děkuju.

2
00:01:20,998 --> 00:01:23,542
Tak tedy já začnu.

3
00:01:23,667 --> 00:01:27,254
Floyd Smernitch měl uzavřenou
životní pojistku.

4
00:01:28,255 --> 00:01:32,426
A vyplatí ji vám. Milion sto tisíc.

5
00:01:32,551 --> 00:01:35,304
-Můžete mluvit hlasitěji?
-Promiňte?

6
00:01:35,429 --> 00:01:38,265
Mluvte hlasitěji. Není vás slyšet.

7
00:01:42,394 --> 00:01:45,689
-Floyd měl pojistku.
-Aha.

8
00:01:46,690 --> 00:01:50,068
-Bude vyplacena vám.
-Ano.

9
00:01:50,193 --> 00:01:54,906
A vy jste už dřív vypověděla
detektivu Plumbové,

10
00:01:55,032 --> 00:01:57,743
že jste o žádné pojistce nevěděla.

11
00:01:57,868 --> 00:02:02,623
O žádné pojistce jsem nevěděla.
Ne. Ani náhodou.

12
00:02:02,748 --> 00:02:07,336
Stanovili jsme si priority
ohledně výdajů.

13
00:02:07,461 --> 00:02:12,174
A životní pojistka tehdy
rozhodně nebyla naší prioritou.

14
00:02:12,299 --> 00:02:13,634
Ani náhodou.

15
00:02:13,759 --> 00:02:17,929
Takže skutečnost,
že byl Floyd Smernitch pojištěný,

16
00:02:18,055 --> 00:02:19,848
což jsme zjistili dnes ráno,

17
00:02:19,973 --> 00:02:21,350
vás překvapila?

18
00:02:21,475 --> 00:02:25,354
Naprosto. Říkala jsem si: "Cože?"

19
00:02:25,479 --> 00:02:26,855
Chápete, jako: "Cože?"

20
00:02:26,980 --> 00:02:28,607
Floyd o tom nikdy nemluvil?

21
00:02:28,732 --> 00:02:33,028
Ne, ne, já bych s tím
rozhodně nesouhlasila.

22
00:02:33,153 --> 00:02:34,821
Ani náhodou.

23
........