1
00:01:01,745 --> 00:01:03,570
Práve sme prišli, no tak.

2
00:01:03,800 --> 00:01:06,582
-Johnny!
-Nie, chcem sa vrátiť.

3
00:01:10,011 --> 00:01:11,279
Čo sa deje, drobček?

4
00:01:11,304 --> 00:01:13,678
-Zabudli sme Roscaeho.
-To je v poriadku, miláčik.

5
00:01:13,703 --> 00:01:16,022
-Kúpim ti nového plyšáka.
-Sľubuješ?

6
00:01:16,468 --> 00:01:19,370
Čestné slovo.
Hneď som späť, dobre?

7
00:01:19,743 --> 00:01:21,159
Fajn.

8
00:01:21,262 --> 00:01:23,251
-Tak tu ste.
-Teta Rosie!

9
00:01:23,283 --> 00:01:25,872
Ahoj, ahoj, ahoj.
Dobre, šup dovnútra.

10
00:01:30,308 --> 00:01:33,397
Ty to zvládneš.
Všetko bude v poriadku.

11
00:01:52,184 --> 00:01:54,600
Dovolali ste sa
agentovi Timovi Gallanovi.

12
00:01:54,625 --> 00:01:56,851
Po pípnutí zanechajte odkaz.

13
00:01:57,977 --> 00:01:59,669
Ahoj, to som zase ja.

14
00:01:59,797 --> 00:02:02,889
Počkám ďalších pätnásť
minút a potom odchádzam.

15
00:02:04,152 --> 00:02:05,904
Svoju časť som splnila.

16
00:02:05,935 --> 00:02:08,301
Prosím, splňte tú tvoju.

17
00:02:36,996 --> 00:02:38,032
Kurva!

18
00:02:38,865 --> 00:02:40,397
Do riti!

19
00:02:47,091 --> 00:02:49,797
Je koniec.
Von z auta!

20
00:03:01,840 --> 00:03:04,279
Čo, myslela si si, že ťa nenájdeme?

21
00:03:05,089 --> 00:03:08,639
Nemôžeš utiecť, Chloe.
Máme ľudí všade.

22
00:03:09,682 --> 00:03:11,466
Dokonca aj u federálov.

23
........