1
00:00:09,134 --> 00:00:10,636
Ještě jednou díky za odvoz.

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,680
Vím, že jezdit do mý čtvrti
ve špičce je otrava.

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,474
Žádnej problém, mladej.

4
00:00:15,557 --> 00:00:20,062
Mám skoro našetřeno na nový auto,
tak už to nebude trvat dlouho.

5
00:00:21,063 --> 00:00:22,231
Mám ráda tvou společnost.

6
00:00:22,814 --> 00:00:23,857
Jsi moc milá.

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,698
Už jdeš? Jsme tu o 20 minut dřív.

8
00:00:31,782 --> 00:00:33,367
Myslel jsem, že začneme den dřív.

9
00:00:34,159 --> 00:00:37,079
Nebo můžeme začít něco jiného.

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,920
-Co když to někdo uvidí?
-Ještě tu nikdo není.

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,718
Ahoj.

12
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
-Ahoj, kapitáne. Jak se vede?
-Sejdeme se u mě.

13
00:00:58,392 --> 00:01:00,018
Někdo to viděl.

14
00:01:01,853 --> 00:01:04,773
ZÁCHRANÁŘI NASHVILLE

15
00:01:04,856 --> 00:01:08,318
Kdy jste mi to chtěli říct?

16
00:01:09,903 --> 00:01:13,073
-O tom líbání?
-Jo, líbání.

17
00:01:15,200 --> 00:01:16,577
Jak je to vážné?

18
00:01:16,660 --> 00:01:19,705
Zatím zjišťujeme, co to je…

19
00:01:19,788 --> 00:01:20,914
Ale mezi vámi…

20
00:01:21,582 --> 00:01:22,958
něco je?

21
00:01:24,668 --> 00:01:26,128
Vyvíjí se to tak.

22
00:01:26,670 --> 00:01:28,130
Chtěl bych, aby bylo.

23
00:01:30,424 --> 00:01:32,384
Vím, že to nebudete chtít slyšet,

24
00:01:32,467 --> 00:01:34,386
-ale…
........