1
00:00:13,096 --> 00:00:16,517
To je hezký miminko, Briane.
Kde jste vzali jméno Sutton?

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,893
Pod světly ramp.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,686
Nikdy nevím, o čem mluvíš,

4
00:00:19,770 --> 00:00:22,814
- ale vypadáš šťastně, tak dobrý.
- To nejsem.

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,733
Nikdo se na něj nekoukejte.

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,693
- Čeká otázku „proč“.
- Jo.

7
00:00:29,112 --> 00:00:33,283
Proč? Protože Charlie bude tři měsíce pryč
a já budu svobodný otec.

8
00:00:33,367 --> 00:00:36,078
- Hrdino mi neříkejte.
- Však neříkáme.

9
00:00:36,662 --> 00:00:38,205
Vidíš tu tvářičku?

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Jsi krásná.

11
00:00:39,373 --> 00:00:43,418
Nemusíš chodit do školy,
rozvíjet svoji osobnost, nic.

12
00:00:43,502 --> 00:00:45,629
Je mnohem menší, než byl Jimmy.

13
00:00:45,712 --> 00:00:51,009
Měl až do desíti let tak velkou hlavu,
že když se prudce otočil, tak přepadl.

14
00:00:51,677 --> 00:00:52,886
Řekněte někdo něco.

15
00:00:53,470 --> 00:00:56,139
Užij si to, dokud to jde, Briane.
Rostou rychle.

16
00:00:56,223 --> 00:00:59,017
Nechápu, že ty zítra končíš střední školu.

17
00:01:00,978 --> 00:01:03,313
<i>On pořád předstírá, že přijde.</i>

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,649
Já měla taky takovýho tátu.

19
00:01:05,732 --> 00:01:07,943
Byl povrchní, ale okouzlující.

20
00:01:08,569 --> 00:01:13,240
Takže nebyl přímo zlej,
ale stejně ses pořád cítil děsně.

21
00:01:13,907 --> 00:01:14,992
Takže mě chápeš.

22
00:01:16,285 --> 00:01:17,286
To víš, že jo.

23
00:01:17,995 --> 00:01:20,581
- Ale mačkáš mě.
........