1
00:00:06,006 --> 00:00:09,260
Jmenuji se Ronald. Je mi 29 let.

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,471
Tento seriál zkoumá
americký soudní proces

3
00:00:12,555 --> 00:00:14,348
očima poroty.

4
00:00:14,557 --> 00:00:16,100
Proč jste dnes tady?

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,560
{\an8}Abych se o porotě něco dověděl

6
00:00:17,643 --> 00:00:18,477
{\an8}RONALD GLADDEN
INSTALACE SOLÁRNÍCH PANELŮ

7
00:00:18,561 --> 00:00:22,148
{\an8}o co vlastně jde,
jak to probíhá a tak nějak o všem.

8
00:00:22,773 --> 00:00:26,527
U běžného soudního řízení
nesmí porotci o případu hovořit.

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,071
Ale my jsme získali
bezprecedentní přístup.

10
00:00:29,155 --> 00:00:31,323
Představte se prosím porotě.

11
00:00:31,407 --> 00:00:33,367
Zničil mi kariéru, firmu

12
00:00:33,451 --> 00:00:34,493
i duševní zdraví.

13
00:00:34,577 --> 00:00:36,245
- Je to pravda?
- Co to děláte?

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,581
Tohle bude moje poslední řízení.

15
00:00:38,664 --> 00:00:40,624
Existuje látka, která se nazývá brom.

16
00:00:40,708 --> 00:00:42,334
- Námitka!
- Připouští se.

17
00:00:42,752 --> 00:00:46,255
Protože tohle není
běžný soudní proces.

18
00:00:46,338 --> 00:00:49,175
Je hraný.

19
00:00:49,258 --> 00:00:52,470
Všichni účastníci jsou herci.

20
00:00:52,553 --> 00:00:53,763
Promluvíš s ním, prosím?

21
00:00:53,846 --> 00:00:57,057
- Ví, co se stalo.
- Všechny vás zatknu.

22
00:00:57,141 --> 00:00:59,143
Je v tom konopí a dexamfetamin.

23
00:01:02,688 --> 00:01:04,940
Kromě Ronalda.
........