1
00:00:14,562 --> 00:00:16,606
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:16,689 --> 00:00:18,525
<i>Nastal věk králů.</i>

3
00:00:18,608 --> 00:00:20,985
Jsme první dynastií Izraele.

4
00:00:21,069 --> 00:00:23,947
Proč mě skrýváš?
Proč mě nepošleš do králova vojska?

5
00:00:24,030 --> 00:00:26,574
Davide, jsi pastýř. Nejsi muž krve.

6
00:00:26,658 --> 00:00:27,867
Jsem válečník.

7
00:00:28,493 --> 00:00:30,370
Samueli, dnes večer slavíme.

8
00:00:30,453 --> 00:00:34,999
Pokřivil jsi izraelský trůn
ke své vlastní slávě,

9
00:00:35,083 --> 00:00:38,753
a tak budeš vydán
pokřivené moci a svým vlastním mukám.

10
00:00:39,379 --> 00:00:41,214
Samueli!

11
00:00:42,215 --> 00:00:44,467
-Kam jdeme teď?
-Najít krále.

12
00:00:46,719 --> 00:00:48,012
<i>Nech ho sledovat.</i>

13
00:00:48,096 --> 00:00:49,764
Přiveď mi, koho pomaže.

14
00:00:50,139 --> 00:00:53,685
Davide, Hospodin zástupů si tě vyvolil.

15
00:00:53,768 --> 00:00:54,727
Za koho?

16
00:00:54,811 --> 00:00:56,604
Za krále Izraele.

17
00:00:56,688 --> 00:01:00,024
Musí být zabit
i se všemi členy své rodiny.

18
00:01:00,108 --> 00:01:02,402
-Co je to?
-Je to předvolání.

19
00:01:02,485 --> 00:01:03,653
Je pro Davida.

20
00:01:04,404 --> 00:01:05,864
<i>Má královno, proč je tady?</i>

21
00:01:05,947 --> 00:01:07,699
Těším se, až tě uslyším hrát.

22
00:01:07,782 --> 00:01:09,075
Jsem ráda, že jsi tady.

23
00:01:09,158 --> 00:01:11,077
<i>Míkol je dcerou krále.</i>

24
00:01:11,160 --> 00:01:13,580
........