1
00:00:15,663 --> 00:00:17,832
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:17,916 --> 00:00:19,751
Bojujte po mém boku!

3
00:00:26,758 --> 00:00:29,719
-Řekni Davidovi, že je mi líto pochyb.
-Ne!

4
00:00:31,137 --> 00:00:35,266
Plánoval jsi převzetí mého trůnu.

5
00:00:35,350 --> 00:00:37,560
-Nabídka sňatku neplatí.
-Ne. Saule.

6
00:00:43,733 --> 00:00:46,736
Ty a já jsme jediní
z našeho rodu, kteří přežijí.

7
00:00:46,819 --> 00:00:47,904
<i>Jsme nadějí Izraele.</i>

8
00:00:47,987 --> 00:00:49,405
<i>Musíš mě korunovat králem.</i>

9
00:00:51,074 --> 00:00:52,200
Utíkají.

10
00:00:54,410 --> 00:00:56,329
Vítězství!

11
00:00:56,913 --> 00:00:58,414
Zabiják obrů!

12
00:00:58,498 --> 00:01:01,042
<i>Otče, není nikdo,</i>
<i>kdo by byl víc hoden naší úcty.</i>

13
00:01:01,960 --> 00:01:03,962
Můj meč je teď tvůj.

14
00:01:04,045 --> 00:01:05,171
Děkuji.

15
00:01:05,254 --> 00:01:06,130
Stráže!

16
00:01:06,214 --> 00:01:07,548
Zatkněte věštce.

17
00:01:08,049 --> 00:01:09,217
Je konec, Samueli.

18
00:01:09,300 --> 00:01:10,343
Ne, Saule.

19
00:01:12,261 --> 00:01:13,846
Je to teprve začátek.

20
00:01:21,354 --> 00:01:24,232
<i>Historie vám řekne, že Saulův dům</i>

21
00:01:24,315 --> 00:01:26,275
<i>porazili jeho nepřátelé.</i>

22
00:01:27,318 --> 00:01:28,653
<i>Jiní vám řeknou,</i>

23
00:01:28,736 --> 00:01:31,656
<i>že v Izraeli nikdy neměl být král.</i>

24
00:01:32,156 --> 00:01:35,284
<i>A proto ho Bůh opustil.</i>

........