1
00:00:15,505 --> 00:00:17,507
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:17,590 --> 00:00:20,552
Tuhle bitvu jsem vyhrál. Znovu mě pomažeš.

3
00:00:20,635 --> 00:00:23,054
To nemohu udělat.

4
00:00:23,138 --> 00:00:24,139
David mě miluje.

5
00:00:24,222 --> 00:00:26,349
Není důvod, proč by si tě měl David brát.

6
00:00:26,433 --> 00:00:27,434
Sestra má pravdu.

7
00:00:27,517 --> 00:00:28,935
Je lepší volbou.

8
00:00:31,896 --> 00:00:34,649
Odejdi z Izraele! Najdu si tě a zabiju tě.

9
00:00:38,653 --> 00:00:41,823
Ešbaal se ožení s Dinou,
dcerou Jahíra z Danu.

10
00:00:41,906 --> 00:00:45,201
Nepotřebujeme žádnou oslavu.
Společně můžeme dostat druhou šanci.

11
00:00:45,285 --> 00:00:48,455
<i>Ten, koho Samuel pomaže. Musí být zabit.</i>

12
00:00:48,538 --> 00:00:50,665
Spolu se všemi členy jeho domácnosti.

13
00:00:50,790 --> 00:00:53,168
Ty a tvé dítě znesvěcujete Jišajovo jméno.

14
00:00:53,251 --> 00:00:55,712
Tvá matka, narozená
jako nepřítel našeho lidu.

15
00:00:55,795 --> 00:00:58,339
Vzal jsem si ji narychlo,
oženil jsem se nezákonně.

16
00:00:58,423 --> 00:01:00,383
Vzalas pečetní prsten, změnilas zákon.

17
00:01:00,925 --> 00:01:04,679
Nepůjdeš se mnou
a naší rodinou do Svatostánku.

18
00:01:04,763 --> 00:01:06,765
Adríel přináší důležité zprávy.

19
00:01:06,848 --> 00:01:09,476
<i>Viděl jsem Samuela jít do Betléma.</i>

20
00:01:10,101 --> 00:01:12,145
Vím, koho pomazal.

21
00:01:30,330 --> 00:01:31,706
<i>Jak je velký, matko?</i>

22
00:01:31,831 --> 00:01:32,999
<i>Stánek úmluvy.</i>

23
00:01:33,082 --> 00:01:35,126
<i>Větší než cokoli, co jsi kdy viděl.</i>

24
00:01:35,710 --> 00:01:36,711
<i>Jen počkej.</i>
........