1
00:00:14,345 --> 00:00:16,389
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:16,472 --> 00:00:21,436
Na mou krásnou dceru
a mého nového syna, Zabijáka obrů!

3
00:00:22,437 --> 00:00:24,689
-Udělal bys pro mě něco?
-Cokoli.

4
00:00:24,772 --> 00:00:25,690
Ochraňuj ho.

5
00:00:25,773 --> 00:00:27,108
To už dělám.

6
00:00:27,191 --> 00:00:30,194
Prokletý meč, jaký jsem ještě neviděl.

7
00:00:30,278 --> 00:00:33,865
Vezmi ho do Nóbu. Schovej ho
s ostatními posvátnými předměty.

8
00:00:33,948 --> 00:00:36,701
<i>Šeptá se, že Samuel navštívil naše země.</i>

9
00:00:36,784 --> 00:00:38,286
<i>Kdybys o tom věděl víc,</i>

10
00:00:38,369 --> 00:00:39,912
-řekl bys mi to?
-Řekl.

11
00:00:39,996 --> 00:00:41,205
<i>Je to kvůli Davidovi!</i>

12
00:00:41,289 --> 00:00:42,707
<i>Není to ničí chyba.</i>

13
00:00:42,790 --> 00:00:45,126
Budeš to ty, kdo vykoupí naši rodinu.

14
00:00:45,209 --> 00:00:46,461
Proč máš slitování teď?

15
00:00:46,544 --> 00:00:50,631
Je čas, aby ses rozhodl,
jakou cestou se vydáš.

16
00:00:53,676 --> 00:00:57,138
-Zavraždil jsi Dinu.
-Nikdo se nesmí dozvědět, co jsi viděla.

17
00:00:57,597 --> 00:01:00,767
<i>Zrádce, kterého hledáš, byl ve tvém domě.</i>

18
00:01:01,267 --> 00:01:02,518
Ten pomazaný…

19
00:01:03,394 --> 00:01:04,520
je David.

20
00:01:04,604 --> 00:01:06,481
Už žádné lži.

21
00:01:06,564 --> 00:01:08,191
Vybral si tě Samuel?

22
00:01:08,983 --> 00:01:10,151
Ne.

23
00:01:10,234 --> 00:01:11,944
Vybral si mě Bůh.

24
00:01:15,281 --> 00:01:22,288
........