1
00:00:03,850 --> 00:00:05,267
Videli ste...

2
00:00:05,392 --> 00:00:07,975
Od Monicinho pohrebu
sme ťa tu nevideli.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,267
Vybrala si, kde ju budem navštevovať.

4
00:00:10,392 --> 00:00:12,642
Dedo chce,
aby sme si uctili jej spomienku.

5
00:00:12,975 --> 00:00:14,808
Chcel si požičať jej náhrdelník.

6
00:00:14,933 --> 00:00:17,267
Je tu voľne, ak si chceš pokecať.

7
00:00:17,642 --> 00:00:19,892
Chceš viac, ale to ti nemôžem dať.

8
00:00:19,975 --> 00:00:22,100
- Je to moja dcéra.
- Je to tvoja dcéra?

9
00:00:22,392 --> 00:00:24,642
Maršalský odznak ťa stavia proti mne.

10
00:00:25,100 --> 00:00:28,142
- Ten kôň je nevyspytateľný.
- Hnev s kopytami.

11
00:00:28,225 --> 00:00:29,808
Videl som jej topánky.

12
00:00:30,017 --> 00:00:32,558
Tipujem,
že to jej kôň terorizuje ranč.

13
00:00:49,017 --> 00:00:49,892
Oci!

14
00:00:50,558 --> 00:00:51,558
Tate!

15
00:00:55,975 --> 00:00:56,850
Hej!

16
00:00:57,558 --> 00:00:58,392
Hej!

17
00:01:02,558 --> 00:01:03,850
Hej!

18
00:01:18,058 --> 00:01:19,892
Ešteže to bola ruka a nie hlava.

19
00:01:20,850 --> 00:01:22,642
Vieš, že sa s ním nemáš zahrávať.

20
00:01:23,600 --> 00:01:26,725
- Myslel som, že...
- Nemyslel si.

21
00:01:29,475 --> 00:01:30,475
Bol mamin.

22
00:01:31,183 --> 00:01:32,017
A je živý.

23
00:01:34,475 --> 00:01:35,808
Chcel som to cítiť.

24
00:01:35,892 --> 00:01:38,892
........