1
00:00:00,560 --> 00:00:03,680
Film Europe
uvádí

2
00:00:59,480 --> 00:01:01,200
Pomoz mi trochu.

3
00:01:01,280 --> 00:01:03,200
- Takhle?
- Jo. Dobrý.

4
00:01:09,520 --> 00:01:13,760
PRUDKÁ CITOVÁ VZPLANUTÍ

5
00:01:39,360 --> 00:01:42,440
- Stíháme to?
- Dneska jdu až na deset. Kolik je?

6
00:01:42,520 --> 00:01:44,840
- Nevím. Kde mám mobil?
- Nevím.

7
00:01:44,920 --> 00:01:46,600
Podívám se.

8
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
Do prdele!

9
00:01:59,080 --> 00:02:01,640
- Co je, Mikki?
- Kurva práce!

10
00:02:01,720 --> 00:02:05,280
Co se děje? Hej.

11
00:02:07,080 --> 00:02:10,160
Tak co je? Mluv.

12
00:02:10,240 --> 00:02:13,280
Zlato, stalo se něco?

13
00:02:16,720 --> 00:02:20,040
"S politováním vám musíme oznámit,

14
00:02:22,600 --> 00:02:27,880
že role, o kterou jste se ucházel,
byla obsazena jiným kandidátem.

15
00:02:27,960 --> 00:02:30,960
Ozveme se s případnou další nabídkou."

16
00:02:31,800 --> 00:02:34,280
To byl ten televizní seriál?

17
00:02:34,360 --> 00:02:38,480
- Nevěš hlavu, budou další.
- Nebudou. Jsem starej.

18
00:02:39,200 --> 00:02:42,720
- To není pravda.
- Jane, jsem starej.

19
00:02:42,800 --> 00:02:46,760
Nejsi. U herců přichází
vrchol kariéry až po čtyřicítce.

20
00:02:46,840 --> 00:02:48,880
To jsme přece už řešili.

21
00:02:49,000 --> 00:02:52,560
- Krom toho jsi měl televizní role...
- Ve Finsku.

22
00:02:52,640 --> 00:02:55,680
Ale nikdy nic mezinárodního!

23
00:02:55,760 --> 00:02:58,440
........