1
00:00:06,090 --> 00:00:08,676
Tento seriál zkoumá americký soudní proces

2
00:00:08,759 --> 00:00:09,927
očima poroty.

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,304
Tohle je neúčinná právní pomoc.

4
00:00:12,388 --> 00:00:13,222
Počkejte vteřinku.

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,142
Pan Morris se po zbytek řízení

6
00:00:16,225 --> 00:00:18,310
bude zastupovat sám.

7
00:00:18,394 --> 00:00:22,648
Při běžném procesu
porotci nesmí o případu mluvit.

8
00:00:22,732 --> 00:00:25,943
Hlásím se na konkurz.
Potřebuju, aby mi někdo četl mimo záběr.

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,570
<i>„Musíš se tam vrátit, Calebe.</i>

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,238
-„Postavit se těm démonům.“
-„Ne.“

11
00:00:29,321 --> 00:00:30,239
Skvělé!

12
00:00:30,322 --> 00:00:31,699
- Paráda!
- Jo!

13
00:00:31,782 --> 00:00:33,868
Rozhodně chce...

14
00:00:33,951 --> 00:00:36,245
- Chce se s tebou vyspat.
- Jo. Jasně.

15
00:00:36,328 --> 00:00:37,413
Skákej víc.

16
00:00:37,496 --> 00:00:40,458
- Ne, míň, Jamesi.
- Tak se domluvte.

17
00:00:41,250 --> 00:00:43,252
Ale tohle není běžný proces.

18
00:00:43,335 --> 00:00:45,171
Je hraný.

19
00:00:45,254 --> 00:00:48,716
Všichni tady jsou herci.

20
00:00:48,799 --> 00:00:51,218
{\an8}Až na jednoho...

21
00:00:51,302 --> 00:00:52,678
{\an8}Je to hořkosladká chvíle.

22
00:00:52,762 --> 00:00:54,263
{\an8}POROTCE Č. 6 (PŘEDSEDA)

23
00:00:54,346 --> 00:00:55,973
{\an8}Už to chci mít z krku a chci mobil.

24
00:00:56,056 --> 00:00:59,101
........