1
00:00:00,793 --> 00:00:02,378
{\an8}Přišel nám balíček.

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,630
{\an8}„Drazí zaměstnanci a hosté Oak Canyon.

3
00:00:04,714 --> 00:00:07,633
{\an8}„Doslechli jsme se,
že Cole Schulman z Malibu Realtor...

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,093
{\an8}M. LEEOVÁ
MANAŽERKA RANČE

5
00:00:09,176 --> 00:00:12,430
„...se vrátil na váš ranč
a obtěžoval hosty i personál

6
00:00:12,513 --> 00:00:15,224
„kvůli osobnímu předmětu,
který zde zapomněl.“ Fakt.

7
00:00:15,307 --> 00:00:18,269
„Přestože zmíněný předmět
je mimořádně důležitý

8
00:00:18,352 --> 00:00:23,232
„pro všechny v Malibu Realtors,
jeho chování to neomlouvá.“

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
- Tím se potvrzuje, že...
- Jo.

10
00:00:25,443 --> 00:00:28,279
...že to používají společně. To je hnus.

11
00:00:28,362 --> 00:00:30,656
- To je odporný.
- Jo!

12
00:00:30,740 --> 00:00:32,366
Říkals, že to používal v potoce?

13
00:00:32,450 --> 00:00:36,162
Jo, řekl, že jestli to není v jeho pokoji,
bude to v zasedačce

14
00:00:36,245 --> 00:00:37,913
nebo někde u potoka.

15
00:00:37,997 --> 00:00:43,002
„Buďte si jisti, že naše společnost
pana Schulmana oficiálně odsuzuje

16
00:00:43,085 --> 00:00:46,756
„a poslala ho na placenou dovolenou
do naší pobočky v Miami Beach.“

17
00:00:46,839 --> 00:00:48,549
To nezní jako trest.

18
00:00:48,632 --> 00:00:52,762
- Jasně.
-„Prosím, přijměte dárkový balíček.“

19
00:00:52,845 --> 00:00:54,805
- Jo!
-„Srdečně, Malibu Realtors.“

20
00:00:54,889 --> 00:00:57,808
A co v tom je? Možná bychom
to měli nejdřív vydezinfikovat.

21
00:00:57,892 --> 00:01:00,186
- Rozhodně.
- Vypadá to krásně.

22
........