1
00:00:05,050 --> 00:00:06,467
<i>V předchozích dílech Marshals...</i>

2
00:00:06,541 --> 00:00:09,425
V Broken Rock jsme tě neviděli
od Moničina pohřbu.

3
00:00:09,488 --> 00:00:11,425
Vybrala si místo
ve východním táboře.

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,842
Děda chce mámu uctít
při vzpomínkovým obřadu.

5
00:00:13,967 --> 00:00:16,008
Ptal se na její oblíbenej náhrdelník.

6
00:00:16,033 --> 00:00:18,617
Stolička je prázdná,
jestli máš minutku na pokec.

7
00:00:18,642 --> 00:00:20,892
Chceš víc než minutku.
Ale to ti nemůžu dát.

8
00:00:20,975 --> 00:00:23,142
-Ta barmanka je moje dcera.
-Tvoje dcera?

9
00:00:23,225 --> 00:00:25,600
Tím odznakem maršála jsi mě namíchl.

10
00:00:25,683 --> 00:00:27,642
Ten kůň je jak odjištěnej granát.

11
00:00:27,725 --> 00:00:29,142
Je jak hněv s nohama.

12
00:00:29,225 --> 00:00:31,002
U dveří jsem viděl Moničiny boty.

13
00:00:31,065 --> 00:00:34,023
Hádám, že ten kůň
terorizuje tvůj ranč.

14
00:00:49,617 --> 00:00:50,992
Tati!

15
00:00:51,783 --> 00:00:52,658
Tate!

16
00:00:57,075 --> 00:00:59,658
Hej! Hej!

17
00:01:03,533 --> 00:01:05,367
Hej! Hej!

18
00:01:19,033 --> 00:01:21,242
Naštěstí to byla
tvoje ruka a ne hlava.

19
00:01:21,867 --> 00:01:24,575
S tím mustangem si nezahrávej.

20
00:01:24,700 --> 00:01:26,075
Myslel jsem, že se sblížíme.

21
00:01:26,158 --> 00:01:29,283
Myslel?
To je to poslední, cos dělal.

22
00:01:30,575 --> 00:01:33,117
Patřil mámě. A je naživu.

23
00:01:35,117 --> 00:01:36,950
Jen jsem to chtěl cítit.
........