1
00:00:00,209 --> 00:00:04,003
V roce 2025 se přihlásilo
přes 10 000 lidí, aby se zúčastnili

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,382
dokumentárního projektu
sledujícího malé firmy.

3
00:00:07,383 --> 00:00:10,844
PŘEDMĚT
RE: 2 TÝDNY - BRIGÁDA

4
00:00:10,845 --> 00:00:14,681
Ze všech uchazečů byl vybrán jeden.

5
00:00:14,682 --> 00:00:17,267
<i>Jmenuju se Anthony Norman a je mi 25 let.</i>

6
00:00:17,268 --> 00:00:18,893
<i>Jsem z Nashvillu v Tennessee.</i>

7
00:00:18,894 --> 00:00:22,772
Anthony si myslí,
že pracuje v Rockin' Grandma's

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,233
na jejich tradičním firemním výjezdu.

9
00:00:25,234 --> 00:00:28,486
Všichni se těšíme,
protože se chystáme na výjezd.

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,905
- Jo.
- A vy nám s tím pomůžete.

11
00:00:30,906 --> 00:00:33,700
Tím, že zabránil šéfovi,
aby podepsal zavádějící smlouvu,

12
00:00:33,701 --> 00:00:35,285
zachránil Anthony své kolegy.

13
00:00:35,286 --> 00:00:37,912
- Musím to podepsat.
- Potřebuju s vámi mluvit.

14
00:00:37,913 --> 00:00:41,249
- Nepočká to.
- Otec s otcem. Musím vám něco říct.

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,042
Jdeme na to!

16
00:00:43,043 --> 00:00:46,880
Firma je zachráněná
a zbývá udělat poslední věc…

17
00:00:46,881 --> 00:00:49,508
Anthony, pojď sem. Chci ti něco říct.

18
00:00:50,134 --> 00:00:51,343
Posaď se, kamaráde.

19
00:00:53,971 --> 00:00:55,931
<i>Posaď se. Udělej si pohodlí.</i>

20
00:00:57,433 --> 00:01:01,103
SOUDNÍ POROTA: TEAMBUILDING

21
00:01:01,437 --> 00:01:02,812
{\an8}ŘÍDICÍ MÍSTNOST, OAK CANYON

22
00:01:02,813 --> 00:01:04,522
{\an8}- Jdeme na to.
- Potřebuju víc místa.

23
........