1
00:00:01,460 --> 00:00:03,462
Len ho presvedčte, aby podpísal papiere

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,047
<i>a predal mi spoločnosť.</i>

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,465
Je tu jeden úžasný mladý muž.

4
00:00:06,548 --> 00:00:08,717
Je môj partner vo firme.

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,762
Radšej to podpíšte.

6
00:00:11,845 --> 00:00:12,971
Toto je moja žena.

7
00:00:13,722 --> 00:00:16,350
Zbohom, Alex. Čoskoro sa uvidíme.

8
00:00:16,433 --> 00:00:17,809
Prosím, len nech je to…

9
00:00:20,604 --> 00:00:21,897
Nechoď tam.

10
00:00:25,317 --> 00:00:26,735
V SERIÁLI RAJ STE VIDELI

11
00:00:26,818 --> 00:00:29,029
Už meškáme na stretnutie v Colorade.

12
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
<i>Vyrážame.</i>

13
00:00:33,992 --> 00:00:35,160
Samantha Redmondová.

14
00:00:35,244 --> 00:00:37,829
- Takže čo naozaj chcete?
- Som tu kvôli Alex.

15
00:00:38,330 --> 00:00:40,332
Prosím, zabudnite na to a choď ďalej.

16
00:00:40,415 --> 00:00:42,543
Nechápete to. Dostaneme sa dnu.

17
00:00:42,626 --> 00:00:45,462
Nájdem Alex a ukončíme to.

18
00:00:45,546 --> 00:00:47,339
- Dylan, poďme!
- Voláte sa Dylan?

19
00:00:48,131 --> 00:00:50,092
- Kedy máte narodeniny?
- 16. mája.

20
00:00:51,093 --> 00:00:52,261
Ahoj.

21
00:00:52,344 --> 00:00:54,763
- Si v poriadku?
- Asi áno.

22
00:00:54,846 --> 00:00:57,474
A neviem to vysvetliť,
ale myslím, že aj Dylan.

23
00:00:57,557 --> 00:00:59,059
<i>Jane mi robí starosti.</i>

24
00:00:59,142 --> 00:01:02,020
Myslím, že je zodpovedná
........