1
00:00:01,460 --> 00:00:05,047
Prostě ho přesvědčte,
ať to podepíše a tu firmu mi prodá.

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,717
Objevil se jeden geniální mladík…
Vlastně už můj společník.

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,762
Podepiš to.

4
00:00:11,845 --> 00:00:12,971
To je moje žena.

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,350
Sbohem, Alex. Brzy se shledáme.

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,809
Prosím, ať je to…

7
00:00:20,604 --> 00:00:21,897
Nechoď tam.

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,735
VIDĚLI JSTE

9
00:00:26,818 --> 00:00:29,029
Už takhle jedeme pozdě do Colorada.

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
<i>Vyrážíme.</i>

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,160
Samantha Redmondová.

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,829
-Co chceš doopravdy?
-Přišel jsem pro Alex.

13
00:00:38,330 --> 00:00:40,332
Pusť to prosím z hlavy a jdi dál.

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,543
Ty to asi nechápeš. My sem vtrhneme.

15
00:00:42,626 --> 00:00:45,462
Najdu Alex a celý to ukončíme.

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,339
-Dylane, jdeme!
-Ty jsi Dylan?

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,092
-Kdy ses narodil?
-16. května.

18
00:00:51,093 --> 00:00:52,261
Počkej.

19
00:00:52,344 --> 00:00:54,763
-Jsi v pořádku?
-Myslím, že jo.

20
00:00:54,846 --> 00:00:57,474
Neumím to vysvětlit,
ale myslím, že Dylan taky.

21
00:00:57,557 --> 00:00:59,059
<i>Mám strach z Jane.</i>

22
00:00:59,142 --> 00:01:03,105
Myslím, že je zodpovědná za Bainesovu
vraždu, a já jsem další na řadě.

23
00:01:07,234 --> 00:01:10,862
Když jsem se ptala na jejich zatčení,
máma řekla, že jsou dole.
........