1
00:00:18,160 --> 00:00:19,480
Jsou nám v patách!

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,480
Jeď, Angiolè, jeď!

3
00:00:53,480 --> 00:00:55,840
Rychleji, Angiolè, rychleji!
Dohoní nás!

4
00:01:06,120 --> 00:01:07,680
Takhle taky havarujeme!

5
00:01:37,800 --> 00:01:40,320
Zvládli jsme to, chlapče.
Pojď sem, pojď.

6
00:01:49,360 --> 00:01:54,400
GOMORA: ZAČÁTKY

7
00:02:10,480 --> 00:02:13,079
Poldy jsme převezli.

8
00:02:13,080 --> 00:02:14,359
Jo, převezli jsme je.

9
00:02:14,360 --> 00:02:15,960
Pojďte, pojďte, Done Corrado.

10
00:02:18,280 --> 00:02:20,200
- Ať žije Corrado Arena!
- Dobrý večer, pánové.

11
00:02:20,320 --> 00:02:22,440
Corrado Arena je otcem Neapole!

12
00:02:28,600 --> 00:02:31,559
- Done Corrado, jste nejlepší.
- Jsi příliš laskavý.

13
00:02:31,560 --> 00:02:34,160
Pojďte, kluci.

14
00:02:34,280 --> 00:02:36,200
Pusťme se do práce. No tak, lidi.

15
00:02:37,200 --> 00:02:40,199
Děkuji. Ale neztrácejme čas.

16
00:02:40,200 --> 00:02:43,159
Hej. Jdeme. No tak, jdeme.

17
00:02:43,160 --> 00:02:45,479
Dost oslav, pojďme.

18
00:02:45,480 --> 00:02:48,959
Jdi to vyložit,
běž vykládat. Angiolè.

19
00:02:48,960 --> 00:02:51,160
Teď už chápu, proč ti říkají Siréna.

20
00:02:52,960 --> 00:02:54,480
Jsi na moři zvíře.

21
00:03:00,440 --> 00:03:02,080
Znáš svou hodnotu.

22
00:03:03,000 --> 00:03:05,959
A také víš, že lidé,
pro které pracuješ, si tě necení.

23
00:03:05,960 --> 00:03:08,880
Rozumím ti.
Proto riskuješ svůj život na moři.

24
........