1
00:00:12,333 --> 00:00:14,541
CHRÁM ŠEN-LUNG

2
00:00:14,625 --> 00:00:17,666
SVĚCENÁ CHRÁMOVÁ VODA

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,958
NEZMĚRNÝ ŽIVOT

4
00:00:20,041 --> 00:00:22,583
DLOUHOVĚKOST

5
00:00:22,666 --> 00:00:25,375
CHRÁM ŠEN-LUNG

6
00:00:27,583 --> 00:00:29,166
- Je to on?
- Ano.

7
00:00:30,208 --> 00:00:32,791
Nejen že okrádáš lidi, šukal jsi mi ženu!

8
00:00:33,458 --> 00:00:35,708
Šarlatáne jeden. Ty pojď!

9
00:00:49,875 --> 00:00:53,083
Umíráte, princi Šen-lungu.

10
00:00:53,875 --> 00:00:57,458
Můžu vás zachránit.
Ale musíte mi zaplatit.

11
00:00:59,291 --> 00:01:00,750
Vezměte mě za ruku

12
00:01:01,750 --> 00:01:04,166
a můžete změnit svůj osud.

13
00:01:28,333 --> 00:01:31,125
AGENT SHŮRY

14
00:01:32,958 --> 00:01:36,458
ZLODĚJ DUŠÍ

15
00:01:36,958 --> 00:01:38,958
TUNGFENGSKÝ TRH

16
00:01:58,666 --> 00:02:00,875
Pojďte se najíst!

17
00:02:03,583 --> 00:02:05,333
- Díky.
- To je přímo hostina.

18
00:02:05,916 --> 00:02:07,416
Opravdová hostina.

19
00:02:07,500 --> 00:02:09,458
- Úžasné.
- Je to vynikající.

20
00:02:09,541 --> 00:02:11,750
- Výborné.
- Jezte do sytosti.

21
00:02:11,833 --> 00:02:14,541
Vítám vás.
Připravím, cokoli si budete přát.

22
00:02:14,625 --> 00:02:16,083
- Díky.
- Vezmi mi taky.

23
00:02:16,166 --> 00:02:19,833
- Na každého se dostane. Poslužte si.
- Jste laskavá.

........