1
00:00:07,444 --> 00:00:10,187
Sedmá část
S01E07

2
00:00:21,890 --> 00:00:25,898
KREV Z KRVE

3
00:00:50,265 --> 00:00:51,945
Natálie!

4
00:00:52,026 --> 00:00:53,759
<i>Protože Marek měl se mnou dohodu.</i>

5
00:00:53,840 --> 00:00:54,979
Jakou dohodu?

6
00:00:55,060 --> 00:00:57,779
Marek mi měl předat flešku
s určitými informacemi.

7
00:00:57,860 --> 00:01:00,644
<i>O Wiktorovi, o Kozłovském,</i>

8
00:01:00,725 --> 00:01:03,187
<i>možná dokonce o vašem otci.</i>

9
00:01:03,268 --> 00:01:05,498
Všechno kvůli Markovi.

10
00:01:05,579 --> 00:01:09,039
Wiktor sedí
a já se v tom všem musím hrabat.

11
00:01:09,120 --> 00:01:12,085
Ne, ne...!
Já s tím nemám nic společného.

12
00:01:12,166 --> 00:01:14,351
Což je škoda, protože jsi v tom až po krk.

13
00:01:14,432 --> 00:01:15,499
Anton to plavat nenechá.

14
00:01:15,580 --> 00:01:16,980
-Musíš vycouvat.
-Já nemůžu!

15
00:01:17,061 --> 00:01:19,059
-Okamžitě.
-Nemůžu!

16
00:01:19,140 --> 00:01:20,600
Vím, čeho je ten člověk schopný.

17
00:01:20,660 --> 00:01:22,164
<i>Nemůžu, jde o moje děti.</i>

18
00:01:24,032 --> 00:01:27,020
Zorganizuješ pro mě transport
po vaší trase ze Singapuru.

19
00:01:27,101 --> 00:01:28,872
Já zajistím náklad.

20
00:01:28,953 --> 00:01:33,390
A pak nechám tebe a tvoji rodinu na pokoji.

21
00:01:44,270 --> 00:01:46,703
<i>-Víš, že tvoje mamka obchoduje s herákem?</i>
-Natálko, běž domů.

22
00:01:46,784 --> 00:01:49,697
-Víš, že mamka obchoduje s herákem, co?
-Běž, zlatíčko. Běž rychle domů.

23
00:01:49,778 --> 00:01:52,999
Łukasz – šéf, Łukasz – šéf,
........