1
00:00:25,600 --> 00:00:26,840
{\an8}AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

2
00:00:41,880 --> 00:00:43,840
PÁNSKÉ TOALETY, POSLEDNÍ KABINKA.

3
00:00:51,160 --> 00:00:52,680
MIMO PROVOZ

4
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
Otevři.

5
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
Mobil.

6
00:01:20,760 --> 00:01:21,600
Tvůj taky.

7
00:01:25,000 --> 00:01:26,280
Ruce nahoru.

8
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
Zavři.

9
00:01:44,760 --> 00:01:48,960
Snad to chápeš a omluvíš můj postup.

10
00:01:49,600 --> 00:01:53,240
Máme spolupracovat.
Nevím jak, když mi nevěříte.

11
00:01:53,320 --> 00:01:57,760
Mladá dámo, v téhle branži
se věřit lidem nevyplácí.

12
00:01:58,880 --> 00:02:00,600
Natož tobě…

13
00:02:00,680 --> 00:02:04,880
A upřímně, nemám nejmenší tušení,

14
00:02:04,960 --> 00:02:09,760
jak jsi mé dobré přátele přesvědčila,
aby tě ušetřili.

15
00:02:09,840 --> 00:02:13,400
Ale rozhodně si od tebe
nenechám komplikovat život.

16
00:02:13,480 --> 00:02:16,440
Zapojit tě do téhle operace mi nepomůže…

17
00:02:18,120 --> 00:02:19,440
Jen si tím uškodím.

18
00:02:20,680 --> 00:02:22,840
Vaši přátelé si očividně myslí opak.

19
00:02:22,920 --> 00:02:25,000
A na tom záleží především, ne?

20
00:02:25,080 --> 00:02:31,480
- A koho budeme operovat?
- To se dozvíte, až přijde čas.

21
00:02:32,080 --> 00:02:33,200
Zatím chtějí…

22
00:02:33,280 --> 00:02:36,520
Chtějí, abych ti věřil.

23
00:02:36,600 --> 00:02:39,520
Ale jsem to já, kdo o tom rozhoduje.

24
00:02:40,120 --> 00:02:41,680
Jako notáři.
........