1
00:00:46,920 --> 00:00:48,560
<i>Vážení cestující.</i>

2
00:00:48,640 --> 00:00:55,080
<i>Právě dorazil let 7343XP</i>

3
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
<i>z Guayaquilu.</i>

4
00:00:58,120 --> 00:01:02,480
<i>Zavazadla budou připravena</i>
<i>k vyzvednutí na pásu 4.</i>

5
00:01:02,560 --> 00:01:03,680
<i>Děkujeme.</i>

6
00:01:12,320 --> 00:01:19,320
GANGY GALICIE

7
00:01:22,320 --> 00:01:23,440
Výborný.

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,240
Musíme si promluvit.

9
00:01:28,840 --> 00:01:31,520
Manila dělá ty nejlepší tortilly
v Galicii.

10
00:01:31,600 --> 00:01:33,040
Bude to rychlý.

11
00:01:34,680 --> 00:01:37,680
- Operaci zrušili, ne?
- Jo, já vím.

12
00:01:37,760 --> 00:01:41,000
A mrzí mě to. Nemělo to tak skončit.

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,760
Lítost je mi k ničemu.

14
00:01:42,840 --> 00:01:46,200
Pomůže, když se budem víc snažit.
Musíme sdílet informace.

15
00:01:46,280 --> 00:01:47,160
Výborně.

16
00:01:47,240 --> 00:01:50,640
Až se dozvím něco zajímavýho,
povím to tvý nástupkyni.

17
00:01:50,720 --> 00:01:54,160
Zadržený nám dal tip, že se něco chystá.

18
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
Ana Gonzálezová, právnička.

19
00:01:57,000 --> 00:01:59,880
Podle všeho pracuje
s jiným místním dealerem.

20
00:01:59,960 --> 00:02:02,640
S Pacem, Flanďákem. Musel okrást Padínovy,

21
00:02:02,720 --> 00:02:05,320
aby je poštval proti Macariovi
a nahradil je.

22
00:02:05,400 --> 00:02:07,720
Takže když to začneme prověřovat…

23
00:02:07,800 --> 00:02:09,920
Vážně jste tak pitomý?

24
........