1
00:00:15,068 --> 00:00:15,902
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:15,985 --> 00:00:18,571
<i>Ben není mrtvý.</i>
<i>Proto v hrobě není jeho tělo.</i>

3
00:00:18,654 --> 00:00:20,073
Něco tu nehraje.

4
00:00:20,156 --> 00:00:22,408
Nejsem devátý hrabě z Ellesmere.

5
00:00:22,492 --> 00:00:25,161
Kéž bych se toho titulu mohl vzdát.

6
00:00:25,244 --> 00:00:27,330
Vezměte si mě a dejte ho našemu synovi.

7
00:00:27,413 --> 00:00:28,581
Jste Denzell Hunter?

8
00:00:28,664 --> 00:00:30,458
- Jste doktor?
- Ano.

9
00:00:30,541 --> 00:00:32,502
Tohle je William Ransom. Je raněný.

10
00:00:32,585 --> 00:00:34,462
<i>Rachel! Tihle muži potřebují pomoc.</i>

11
00:00:34,545 --> 00:00:36,005
Moje žena je ve městě.

12
00:00:36,756 --> 00:00:38,007
Čeká tam na mě.

13
00:00:38,091 --> 00:00:41,677
Můžete počkat na bezpečném místě.
Leda byste chtěl bojovat.

14
00:00:41,761 --> 00:00:42,929
Jsem Aaron Whitaker.

15
00:00:43,012 --> 00:00:44,722
Dovolte mé ženě, ať vám pomůže.

16
00:00:45,264 --> 00:00:48,101
Představuji vám
Williama Buccleighe MacKenzieho.

17
00:00:48,184 --> 00:00:49,519
Vaše pověst vás předchází.

18
00:00:49,602 --> 00:00:52,605
- I vás.
- Muž, co slyší Boha, je jedna věc.

19
00:00:52,688 --> 00:00:54,941
<i>Ale muž, co si myslí, že nemůže zemřít…</i>

20
00:00:55,024 --> 00:01:00,029
Přímo pod nosem se vám ozbrojují lidé,
a vy z nich neuděláte odstrašující případ?

21
00:01:13,668 --> 00:01:14,794
Lahoda.

22
00:01:17,755 --> 00:01:19,966
Chceš včelám něco říct?

23
00:01:20,675 --> 00:01:22,510
Mně toho moc neřekly,

24
00:01:22,593 --> 00:01:26,139
........