1
00:00:00,160 --> 00:00:44,362
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:06,040
Dejte to do pořádku,
protože jestli se z něj stane hrozba

3
00:00:06,408 --> 00:00:08,118
-postaráme se o něj sami.
-Stephanie Gilchristová.

4
00:00:08,118 --> 00:00:10,744
Odbornice na řešení citlivých záležitostí
jedné farmaceutické firmy.

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,350
Vítejte v naší
podpůrné skupině pro pozůstalé.

6
00:00:12,390 --> 00:00:14,674
-Jsem Julia Parksová.
-Arthur.

7
00:00:14,674 --> 00:00:16,630
Právnička té firmy nám hodně pomohla.

8
00:00:16,660 --> 00:00:19,170
Paní Gilchristová pro nás
udělala mnohem víc, než musela.

9
00:00:19,200 --> 00:00:21,305
Co sakra děláte v mém domě?

10
00:00:22,640 --> 00:00:23,910
Navázala jsem kontakt s jeho dcerou.

11
00:00:24,175 --> 00:00:26,880
-Uvidíme se příště?
-Jasně.

12
00:00:26,880 --> 00:00:30,140
-Jak víš o Marie?
-Pořád o ní mluvíš.

13
00:00:30,140 --> 00:00:31,660
Teď uvěří čemukoli.

14
00:00:31,690 --> 00:00:35,027
-Ještě jedna věc, ta agentka FBI.
-Agentka Grantová.

15
00:00:35,027 --> 00:00:38,010
Ten, kdo to udělal tvému tátovi,
z toho nevyvázne.

16
00:00:38,040 --> 00:00:41,659
Někdo se postará,
aby za to ten člověk zaplatil.

17
00:00:41,810 --> 00:00:43,703
-Kdo, babi?
-Já.

18
00:01:31,701 --> 00:01:32,720
Vítejte zpátky.

19
00:01:35,650 --> 00:01:37,930
Pamatujete si náš poslední rozhovor,
pane Forlanni?

20
00:01:40,530 --> 00:01:42,570
Jo, pamatuju.

21
00:01:43,630 --> 00:01:47,140
Tak si jistě vzpomínáte, že jsem řekla,
ať si toho chlapa srovnáte.

22
00:01:47,140 --> 00:01:51,771
........