1
00:01:02,120 --> 00:01:03,680
BELGIE
OBČANSKÝ PRŮKAZ

2
00:01:06,040 --> 00:01:07,280
PROPUŠTĚNÍ Z LÉČBY

3
00:01:07,920 --> 00:01:09,319
PSYCHIATRIE

4
00:01:09,400 --> 00:01:12,200
POZLÁTKO

5
00:01:16,320 --> 00:01:17,440
Ano?

6
00:01:18,320 --> 00:01:19,760
Ahoj.

7
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
- Ahoj holčičko.
- Ahoj mami.

8
00:01:24,040 --> 00:01:26,800
- Tobě to sluší!
- Díky.

9
00:01:27,600 --> 00:01:30,880
Jsme na tebe hrozně pyšní. Fakt.

10
00:01:32,320 --> 00:01:34,280
- Doktorko Maenhoutová.
- Dobrý den.

11
00:01:34,360 --> 00:01:35,840
- Tak už?
- Jo.

12
00:01:35,920 --> 00:01:39,040
- Zatím se ale neloučíme.
- Ne.

13
00:01:39,120 --> 00:01:41,560
- Můžu vás obejmout?
- Jasně.

14
00:01:42,320 --> 00:01:43,960
Moc vám děkuju, za všechno.

15
00:01:47,040 --> 00:01:49,680
Tak už pojedeme.

16
00:01:49,760 --> 00:01:53,280
Uděláme si krátkou zajížďku.
Někdo se tě nemůže dočkat.

17
00:01:53,360 --> 00:01:55,320
Super.

18
00:01:55,400 --> 00:01:57,520
<i>Let's go!</i>

19
00:01:57,600 --> 00:02:01,280
- Netlačte na ni.
- Omlouvám se, mám radost, že jde domů.

20
00:02:01,360 --> 00:02:05,960
Tak, Louise, víš, co si musíš pohlídat.
Pozor na přespříliš podnětů.

21
00:02:06,040 --> 00:02:09,320
Jak dlouho ti to asi vydrží?

22
00:02:11,520 --> 00:02:13,360
Promiň, ujelo mi to.

23
00:02:13,440 --> 00:02:17,760
........