1
00:00:22,040 --> 00:00:24,000
Hej. Daane?

2
00:00:24,840 --> 00:00:26,240
Daane?

3
00:00:27,560 --> 00:00:28,960
Už dobrý.

4
00:00:31,200 --> 00:00:32,600
Seš celej?

5
00:00:32,680 --> 00:00:36,720
- Teče ti krev.
- To nic. Do prdele.

6
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
Co se stalo?

7
00:00:38,280 --> 00:00:42,680
Nevím, ztratils kontrolu
nad řízením. <i>Fuck</i>.

8
00:00:45,120 --> 00:00:47,120
Musím zavolat policajty.

9
00:00:50,280 --> 00:00:51,640
Klid.

10
00:00:51,720 --> 00:00:56,160
- Řídilas, jo? Nikdo se to nesmí dozvědět.
- Ne, Daane…

11
00:00:56,240 --> 00:01:02,160
- Musíš to říct.
- Ne. Daane, naši… Nejde to.

12
00:01:02,840 --> 00:01:07,040
- Nechtěj to po mně. Co to děláš?
- Alex a Patrick se to nesměj dozvědět…

13
00:01:07,120 --> 00:01:10,239
Zůstaň tu!
Kurva, nechoď nikam! Co se děje?

14
00:01:10,319 --> 00:01:12,840
Kdyby se někdo ptal, řídilas ty.

15
00:01:12,920 --> 00:01:14,920
Ne! Vrať se!

16
00:01:17,080 --> 00:01:19,160
<i>Fuck</i>! Daane!

17
00:01:20,560 --> 00:01:22,040
Kurva!

18
00:01:26,080 --> 00:01:30,520
POZLÁTKO

19
00:02:04,160 --> 00:02:05,560
Brouku.

20
00:02:07,560 --> 00:02:10,840
Ty jo, uklidil sis.

21
00:02:11,600 --> 00:02:12,920
Super.

22
00:02:14,639 --> 00:02:16,480
Dobře ty.

23
00:02:16,560 --> 00:02:18,520
Pojď na snídani.

24
00:02:40,440 --> 00:02:42,040
........