1
00:00:08,160 --> 00:00:11,200
Vaše obvinění jsou velmi vážná.

2
00:00:16,440 --> 00:00:20,080
Jste obviněn
z nebezpečného vyhrožování. Chápete?

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,640
Těm lidem jste vyhrožoval.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,120
To je falešné obvinění.

5
00:00:26,760 --> 00:00:30,160
- Jak bych mohl někomu vyhrožovat?
- Přesně.

6
00:00:30,800 --> 00:00:33,440
Jen jsem chtěl, aby mi vrátili peníze.

7
00:00:33,520 --> 00:00:37,000
Pohádali jsme se a on podal žalobu.

8
00:00:37,080 --> 00:00:38,040
„Pohádali“?

9
00:00:38,120 --> 00:00:42,000
Pane, tím svým jemným hláskem

10
00:00:42,080 --> 00:00:44,680
jste je naprosto rozcupoval.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,720
To podle vás nic není?

12
00:00:47,560 --> 00:00:50,360
Bude těžké mu vybojovat kauci.

13
00:00:50,440 --> 00:00:53,360
Ale předchozí právník říkal,
že ji určitě dostanu.

14
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
Že je to jistota.

15
00:00:54,920 --> 00:00:58,440
Podívejte, případ nikdy není jistota.

16
00:00:58,520 --> 00:01:00,600
O tom rozhoduje jen soudce.

17
00:01:00,680 --> 00:01:04,120
Soud je chrám a soudce je bůh.

18
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
A váš případ má na starosti soudce Tyagi.

19
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
Je nový.

20
00:01:10,040 --> 00:01:11,840
Nenechá vám to jen tak projít.

21
00:01:13,040 --> 00:01:16,840
Prosím, nějak mi zařidťe kauci.

22
00:01:16,920 --> 00:01:20,480
Nevíte, co si kvůli svému hlasu
ve vězení vytrpím.

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,080
Zeptejte se jeho.

24
00:01:22,920 --> 00:01:24,000
To je pravda.

........