1
00:00:08,080 --> 00:00:09,160
<i>Můžu dál, pane?</i>

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,160
<i>Pane?</i>

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
Nerušte a vstupte.

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,920
Potřebuji váš podpis.

5
00:00:18,000 --> 00:00:18,880
Na co?

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,480
SCHVÁLENO

7
00:00:34,840 --> 00:00:36,000
- Děkuji.
- Hej!

8
00:00:36,080 --> 00:00:37,040
Hej!

9
00:00:37,640 --> 00:00:39,000
Promiňte!

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,080
Promiňte. Děkuju.

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,400
Je u pana Ghoše.

12
00:00:43,480 --> 00:00:45,400
OKRESNÍ SOUD
PRAVDA ZVÍTĚZÍ

13
00:00:45,480 --> 00:00:46,840
- Už jde.
- No konečně.

14
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
Co se stalo?

15
00:00:49,360 --> 00:00:50,480
Dobrá práce!

16
00:00:51,000 --> 00:00:55,040
Přátelé, pod neochvějným velením
pana Mintua…

17
00:00:55,120 --> 00:00:58,240
- Hej! „Vedením.“
- Dobře.

18
00:00:58,320 --> 00:01:01,400
Pod neochvějným vedením pana Mintua

19
00:01:01,480 --> 00:01:05,160
přistoupil pan Ghoš
na požadavek advokátní komory!

20
00:01:05,240 --> 00:01:06,440
- Jupí!
- Jupí!

21
00:01:08,960 --> 00:01:12,480
Tentokrát bude
v tom nesnesitelném dillíjském vedru

22
00:01:13,000 --> 00:01:16,680
každému advokátovi
povoleno vstoupit do soudní síně

23
00:01:16,760 --> 00:01:20,640
- bez saka!
........