1
00:00:09,080 --> 00:00:10,840
<i>- Vaše ctihodnosti.</i>
<i>- Ne.</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,480
<i>- Pane…</i>
<i>- Zproštěn viny.</i>

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,720
{\an8}Stát Dillí versus Sadžan Patnaik.

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,400
- Obžalovaný je zproštěn viny.
- Pane?

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,080
Zproštěn?

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,520
Obžalovaný je na útěku.

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,320
Závěrečné řeči proběhly.

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,960
Rozsudek se odkládá už tři roky.

9
00:00:27,040 --> 00:00:30,320
Dokud ho policie nechytí,
soud bude jen čekat.

10
00:00:30,400 --> 00:00:31,240
Že ano?

11
00:00:31,320 --> 00:00:35,400
Proč mařit čas soudu
kvůli malým podvodníčkům?

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,960
Vaše Ctihodnosti, policie o něco žádá.

13
00:00:39,120 --> 00:00:42,400
Žádá o poslední šanci
na nalezení obžalovaného.

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,680
Pane, nedávejte mi šanci, pokud nechcete.

15
00:00:46,360 --> 00:00:50,360
Jen do spisu napište,
že důstojník Pepsu žádá o příležitost.

16
00:00:50,440 --> 00:00:51,760
Dobře.

17
00:00:52,280 --> 00:00:54,600
Případ uzavřeme za týden.

18
00:00:55,880 --> 00:00:58,080
Stejně Sadžana Patnaika nenajdete.

19
00:01:00,360 --> 00:01:01,640
Odročuje se!

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,320
Núr Bano versus Šarafat Ali.

21
00:01:06,760 --> 00:01:09,680
„Motto Lidového soudu…

22
00:01:10,440 --> 00:01:13,000
…všichni získají, nikdo neztratí.“

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,480
Co to děláte?

24
........