1
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
D.B., jsi to ty?

2
00:00:22,355 --> 00:00:24,357
Ahoj, chlapče.

3
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
Ty žiješ?

4
00:00:25,525 --> 00:00:30,697
Obávám se, že ano.
Tvůj mentor se vrátil. Vidíš mě rád?

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,371
Obrečel jsem tě! Jaks mi to mohl udělat?

6
00:00:38,955 --> 00:00:40,665
Však to znáš.

7
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
Uděláš moc průšvihů

8
00:00:42,375 --> 00:00:45,837
a jediná cesta ven
je předstírat vlastní smrt.

9
00:00:46,421 --> 00:00:47,672
Ty to chápeš.

10
00:00:47,756 --> 00:00:50,383
Fíha. D.B. Puma osobně.

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,261
Dostal se přes moje zabezpečení.

12
00:00:53,344 --> 00:00:54,554
Je legenda.

13
00:00:54,637 --> 00:00:55,930
Nebo duch.

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,932
Smekám před váma,

15
00:00:58,016 --> 00:01:01,978
rozlouskli jste
neprolomitelnou šifru k mojí skrýši.

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,063
Skrýši?

17
00:01:03,146 --> 00:01:05,315
Všechno vám to vysvětlím.

18
00:01:05,398 --> 00:01:10,361
Ale nejdřív potřebuju zpátky
ty zlatý cihly. Kde je zbytek?

19
00:01:10,445 --> 00:01:11,404
- Co?
- Což…

20
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
Zbytek?

21
00:01:13,948 --> 00:01:18,578
Propána! Říkáš, že to zlato
bylo celou dobu ukrytý tady?

22
00:01:18,661 --> 00:01:22,707
Koukal jsem do skrýše
a našel jen pár cihel.

23
00:01:22,791 --> 00:01:24,209
Kde jsou ostatní?

24
........