1
00:00:17,934 --> 00:00:19,436
{\an8}MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

2
00:00:19,519 --> 00:00:23,189
{\an8}Týna Ňuchňací se hlásí živě
z Klenotnické ulice

3
00:00:23,273 --> 00:00:27,193
{\an8}a vypadá to na další bodnutí Žihadel a…

4
00:00:34,826 --> 00:00:39,164
{\an8}Moment. Vy nevypadáte jako
roj loupivých sršňů. Nejste…

5
00:00:39,247 --> 00:00:40,373
{\an8}- Gauner?
- Hej!

6
00:00:40,457 --> 00:00:43,752
{\an8}Přesně. Viděli jste plakáty. Slyšeli fámy.

7
00:00:43,835 --> 00:00:50,800
{\an8}Ale dnes já, Táňa Ranařka, prohlašuju,
že nadvláda zločinu nad městem skončila.

8
00:00:50,884 --> 00:00:54,137
{\an8}Pozorně vás sleduju, pozoruju ze stínů,

9
00:00:54,220 --> 00:00:57,849
{\an8}jak vy gauneři operujete,
a teď je čas udeřit.

10
00:00:57,932 --> 00:00:59,267
{\an8}Dáte mi mikrofon?

11
00:00:59,350 --> 00:01:02,687
{\an8}<i>Na každého z vás dojde.</i>

12
00:01:02,771 --> 00:01:05,523
{\an8}<i>Neustoupím. Nenechám se zastrašit.</i>

13
00:01:05,607 --> 00:01:09,944
{\an8}<i>Hlavně ne někým, kdo jede na vlně.</i>
<i>Přesně tak, Zlouni.</i>

14
00:01:10,028 --> 00:01:13,198
{\an8}<i>Rozlučte se se svým drahocenným rekordem.</i>

15
00:01:13,281 --> 00:01:16,367
{\an8}<i>Když jsem tu já, nebudou žádné šňůry!</i>

16
00:01:16,451 --> 00:01:18,369
{\an8}Ale co Žihadla?

17
00:01:18,870 --> 00:01:21,706
{\an8}Žihadla už nejsou.

18
00:01:21,790 --> 00:01:25,668
{\an8}<i>Ten, kdo loupí, nechť se vzdá naděje.</i>

19
00:01:27,295 --> 00:01:28,296
{\an8}Cože?

20
00:01:57,242 --> 00:01:58,827
ZLOUNI: SERIÁL

21
00:02:01,246 --> 00:02:04,791
{\an8}Ta paní se smála a asi ne proto,
že se baví.

22
00:02:04,874 --> 00:02:10,255
{\an8}Já teda obdivuju její styl.
Mám si nechat propíchnout hlavohruď?

23
00:02:10,338 --> 00:02:13,341
{\an8}Samozvaný mstitelé, strážci pořádku.

........