1
00:00:16,516 --> 00:00:19,269
{\an8}STŘEZ SE ROZPAROVAČKY: 2. ČÁST

2
00:00:19,352 --> 00:00:21,271
{\an8}<i>Všechno se změnilo.</i>

3
00:00:22,272 --> 00:00:24,733
{\an8}<i>Ranařka nás porazila v naší hře</i>

4
00:00:24,816 --> 00:00:27,569
{\an8}<i>a dostala všechny zločince z ulice.</i>

5
00:00:27,652 --> 00:00:32,657
{\an8}<i>Město ji odměnilo, a co je horší,</i>
<i>starostka jí dala plnou moc.</i>

6
00:00:32,741 --> 00:00:37,037
{\an8}Vymýtit zločin a udělat z tohohle města
město dokonalé.

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,955
{\an8}- Jo!
- Juchú!

8
00:00:41,916 --> 00:00:45,003
{\an8}<i>Její křížová výprava smetla i malý ryby.</i>

9
00:00:45,086 --> 00:00:46,129
{\an8}Co?

10
00:00:46,212 --> 00:00:50,717
Počkat! Můžu tam dát
další čtvrťák. Prosím.

11
00:00:50,800 --> 00:00:53,470
<i>Teď se město změnilo k nepoznání.</i>

12
00:00:57,849 --> 00:00:59,392
{\an8}MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

13
00:00:59,476 --> 00:01:02,020
{\an8}Týna Ňuchňací se hlásí z muzea,

14
00:01:02,103 --> 00:01:05,523
{\an8}kde jsou bez zločinu strážní bez práce.

15
00:01:05,607 --> 00:01:08,526
{\an8}Musím živit rodinu!

16
00:01:08,610 --> 00:01:09,944
{\an8}To je smůla.

17
00:01:10,028 --> 00:01:13,907
{\an8}Naštěstí mám jako krimi reportérka
práci jistou.

18
00:01:15,116 --> 00:01:16,409
{\an8}Momentíček…

19
00:01:22,540 --> 00:01:25,752
<i>Krádež sochy měla být Ranařčin konec.</i>

20
00:01:28,004 --> 00:01:31,007
<i>Zlouni měli oživit zločineckou šňůru.</i>

21
00:01:32,675 --> 00:01:35,929
<i>Místo toho Ranařka zvítězila.</i>

22
00:01:38,473 --> 00:01:40,141
Dostaneme se odsud?

23
00:01:40,225 --> 00:01:43,311
Budou Zlouni zase zlí? Budeme…

24
00:01:43,394 --> 00:01:45,605
Budeš konečně zticha?
........