1
00:00:43,084 --> 00:00:44,794
<i>Asi ještě nepřišel náš čas.</i>

2
00:00:48,298 --> 00:00:50,050
<i>Nebo možná…</i>

3
00:00:50,133 --> 00:00:51,217
Počkej!

4
00:00:55,346 --> 00:00:56,556
Můžu se přidat?

5
00:01:13,448 --> 00:01:15,283
<i>Vážně se mi to nezdá.</i>

6
00:01:15,366 --> 00:01:18,536
<i>Jedu s Min Hem na světový turné.</i>

7
00:01:18,620 --> 00:01:21,081
Myslelas to tak, že bys se mnou jela

8
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
- na turné? Cože?
- Na turné.

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,711
Co? Ne. Na světový turné?

10
00:01:26,795 --> 00:01:29,923
To by totiž znamenalo,
že bysme spolu strávili

11
00:01:30,006 --> 00:01:31,674
- celý léto.
- Celý léto?

12
00:01:33,760 --> 00:01:36,054
Ne. To by bylo šílený.

13
00:01:36,137 --> 00:01:38,556
No ne? Dovedeš si nás představit?

14
00:01:38,640 --> 00:01:41,726
- Lezli bysme si na nervy.
- Tak jak jsi to myslela?

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,270
Čau, Kitty.

16
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
Jedeš taky do Pusanu?

17
00:01:46,064 --> 00:01:49,192
Dnešní zahajovací párty
bude totiž naprosto senzační.

18
00:01:49,776 --> 00:01:51,736
Nikdy jsem nebyla na jachtě.

19
00:01:51,820 --> 00:01:53,363
Já taky ne.

20
00:01:53,446 --> 00:01:57,784
Klidně s tebou pojedu do Pusanu,
než zítra odletím na léto domů.

21
00:02:00,787 --> 00:02:02,288
Tak jo.

22
00:02:03,081 --> 00:02:07,085
Ale měla by ses převlíknout.
Tohle není nejvhodnější vohoz.

23
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
Co máš proti sukňovým kraťasům?

24
........