1
00:00:02,010 --> 00:00:03,637
<i>Viděli jste... </i>

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,720
Kluci!

3
00:00:05,138 --> 00:00:06,720
Co kdybychom byli zodpovědní za...

4
00:00:06,723 --> 00:00:07,933
Založení požáru.

5
00:00:08,016 --> 00:00:10,470
Co kdybychom expandovali na Coulterovo stavebnictví?

6
00:00:10,477 --> 00:00:11,477
Oh, Lee.

7
00:00:11,520 --> 00:00:12,646
Olivere...

8
00:00:13,021 --> 00:00:15,955
Když jste se tu všichni objevili,
stali jsme se komunitou.

9
00:00:15,957 --> 00:00:18,218
A to je jediný způsob, jak to zvládneme.

11
00:00:35,210 --> 00:00:36,711
<i>Jacku, můžeme jít?</i>

12
00:00:36,795 --> 00:00:37,921
Ano, mami.

13
00:00:39,464 --> 00:00:41,880
Líbilo se mi,
když se lev naučil být statečný.

14
00:00:41,883 --> 00:00:43,585
To se mi taky líbilo.

15
00:00:43,760 --> 00:00:45,216
Víš, kdo další je statečný?

16
00:00:45,220 --> 00:00:47,464
- Kdo?
- Ty, malý Jack.

17
00:00:47,556 --> 00:00:48,682
Ale...

18
00:00:50,392 --> 00:00:51,592
Co se děje?

19
00:00:51,977 --> 00:00:53,870
Už nejsem malý.

20
00:00:56,898 --> 00:00:59,284
Už nechceš, aby se ti říkalo „Malý Jack“?

21
00:01:00,360 --> 00:01:01,611
Rozumím.

22
00:01:02,320 --> 00:01:04,664
No, jak bys chtěl,
abychom ti místo toho říkali?

23
00:01:05,740 --> 00:01:06,940
L.J.

24
00:01:08,201 --> 00:01:09,402
Tak dobře.

25
00:01:10,078 --> 00:01:13,907
No, L.J., ať nepřijdeme pozdě do školy.

........