1
00:00:09,480 --> 00:00:13,160
Můžete nám říct něco,
co by nám pomohlo pochopit,

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,800
kdo to udělal?

3
00:00:14,880 --> 00:00:15,840
Nemám tušení.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,960
Je pravda, že někomu hodně dlužíte?

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,520
Nevím, o čem to mluvíte.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,640
<i>Tom možná jede v nějaké sázce.</i>

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,440
<i>A včera měl asi prohrát.</i>

8
00:00:26,440 --> 00:00:29,480
-Jak je na tom?
-Prý měla štěstí.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,440
Myslíš, že se mu líbím?

10
00:00:32,480 --> 00:00:34,160
Mám náhradní helmu. Pojď.

11
00:00:34,280 --> 00:00:37,400
-Myslím, že jo.
-Myslíš?

12
00:00:37,480 --> 00:00:41,200
Jak víš, myslíme si,
že Tomas se už neprobudí.

13
00:00:41,320 --> 00:00:45,280
Je důležité,
abyste s rodinou vymysleli, co dál.

14
00:00:46,040 --> 00:00:49,320
Nilse je mi líto, ale byl to tyran.

15
00:00:50,280 --> 00:00:52,640
Spousta lidí ve škole se ho bála.

16
00:00:59,360 --> 00:01:02,480
Obdržela jsem informace
o pohybu Nilsova mobilu.

17
00:01:02,520 --> 00:01:08,040
Mezi 17:47 a 20:18
byl napojený na severní věž,

18
00:01:08,120 --> 00:01:11,440
což odpovídá tomu, že byl na dálnici.

19
00:01:11,480 --> 00:01:15,680
Po 20:18 se telefon
buď vypnul, nebo se vybil.

20
00:01:15,800 --> 00:01:17,560
A pak už se znovu nezapnul.

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,000
Co by udělal jako první,
kdyby se vrátil domů?

22
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
-Nabil by si ho.
-Ano, přesně.

23
00:01:25,560 --> 00:01:28,200
........