1
00:00:10,400 --> 00:00:13,600
PTSD. Jsem rád, že jste zpět.

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Jestli pro tebe nic neznamená,
můžeš si ho zablokovat, ne?

3
00:00:17,040 --> 00:00:20,640
<i>Máme volné místo
a narazili jsme na vaše jméno.</i>

4
00:00:20,760 --> 00:00:21,800
Dobře.

5
00:00:21,880 --> 00:00:25,120
-Už teď mám pocit, že je to naše.
-Je to moc hezké.

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,160
Veroniko. Tomas se neprobudí.

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,560
Jeho srdce by té dívce zachránilo život.

8
00:00:31,560 --> 00:00:33,640
Záleží jen na tom,
aby ti parchanti neutekli.

9
00:00:36,620 --> 00:00:39,760
Slyšela jsem,
že Nils umí být dost výbušný.

10
00:00:39,840 --> 00:00:43,200
-Udělal ti něco?
-Ano, několikrát.

11
00:00:43,320 --> 00:00:46,360
Jelikož se krabice
od pizzy v domě nenašla,

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,640
můžeme předpokládat, že zmizel
někdy po tom, co si koupil pizzu.

13
00:00:49,760 --> 00:00:50,840
Ale...

14
00:00:57,480 --> 00:00:58,640
Znáš ho?

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,560
Máme děti ve stejné škole, takže se známe.

16
00:01:03,680 --> 00:01:08,480
-Co si o tom myslíš?
-Zdá se být rozumný.

17
00:01:18,200 --> 00:01:19,880
Jmenuji se Nassir.

18
00:01:19,960 --> 00:01:24,280
Slyšel jsem, že Veroniku už znáte.
Víte, proč jste tady?

19
00:01:25,480 --> 00:01:26,760
Ne.

20
00:01:26,840 --> 00:01:29,480
Jste podezřelý z vraždy Nilse Björklunda.

21
00:01:31,680 --> 00:01:34,520
Setkal jste se s Nilsem večer 10. června?

22
00:01:37,160 --> 00:01:39,960
-Rozuměl jste otázce?
-Ano.

23
........