1
00:00:02,701 --> 00:00:05,581
Jsme na místě. Holland's Hope.

2
00:00:05,741 --> 00:00:06,981
Fokke.

3
00:00:08,301 --> 00:00:09,621
<font color="#ffff00">Existuje jen jedna cesta.

4
00:00:09,645 --> 00:00:10,757
Matthiasi.

5
00:00:10,781 --> 00:00:13,961
<font color="#ffff00">Pokud v tom chceme pokračovat,
budeme Fokkeho potřebovat.

6
00:00:14,621 --> 00:00:18,141
Nechci, aby kdokoli lezl ven.
Ani na krok, ani centimetr.

7
00:00:19,501 --> 00:00:22,541
<font color="#ffff00">Fokke, měl jsi mi říct,
že máš tak krásnou ženu.

8
00:00:23,701 --> 00:00:28,501
Myslíte, že si zvyknete?
Není tu moc co dělat.

9
00:00:28,525 --> 00:00:32,125
<font color="#ffff00">Víš ty co?
Dej pár stranou. Za pár dní budou suché.

10
00:00:32,149 --> 00:00:33,877
<font color="#ffff00">Pak si pro ně přijdeme.

11
00:00:33,901 --> 00:00:35,681
Bahenní lázně.

12
00:00:35,705 --> 00:00:38,405
Tímto máte svou první klientku.

13
00:00:38,541 --> 00:00:40,721
- Kde jsou Jugoslávci?
- Jak to mám vědět?!

14
00:00:40,981 --> 00:00:43,021
V koupelně to bylo super.

15
00:00:43,181 --> 00:00:46,621
Nevím, co to do tebe vjelo,
ale málem jsem se udělala.

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,101
To je noční můra.

17
00:00:48,225 --> 00:00:52,937
<font color="#ffff00">To je problém Slovanů,
neposlouchají nikoho. Kromě Saši.

18
00:00:52,981 --> 00:00:54,841
<font color="#ffff00">- Můžeš mu zavolat?
- Raději ne.

19
00:00:56,301 --> 00:01:00,421
Mám toho už plný zuby, Matthiasi.
Musí pryč z mého pozemku.

20
00:01:00,481 --> 00:01:03,321
Jsem tu šéf, ne? Celé to řídím.

21
00:01:03,381 --> 00:01:05,421
Já rozhoduju,
co se stane na mém pozemku.

22
00:01:56,381 --> 00:01:59,041
<font color="#ffff00">Je pravda, že můj táta je kouzelník.

23
........