1
00:00:01,125 --> 00:00:04,125
Seriál zobrazuje nezletilé při
protizákonných a nebezpečných aktivitách.

2
00:00:04,209 --> 00:00:06,751
Seriál je inspirován skutečnými událostmi.
Některé postavy,

3
00:00:06,834 --> 00:00:10,167
incidenty, místa a dialogy byly pozměněny
nebo vytvořeny pro dramatické účely.

4
00:00:10,292 --> 00:00:12,083
Děj seriálu je fikce. Podobnost se jmény,

5
00:00:12,167 --> 00:00:14,167
životy a skutečnými událostmi,
živých i mrtvých,

6
00:00:14,292 --> 00:00:15,918
byla vytvořena pro dramatické účely

7
00:00:16,042 --> 00:00:19,000
a nepředstavuje skutečné osoby,
příběhy, produkty nebo subjekty.

8
00:00:23,459 --> 00:00:27,667
Raz, dva, tři! Všechno nejlepší, Juampi!

9
00:00:36,042 --> 00:00:40,459
Čau, fešáku, jak se máš? Jsi k mání?

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,667
Hej!

11
00:00:44,250 --> 00:00:48,751
Nemel sebou, kámo. Blbče.

12
00:00:49,334 --> 00:00:50,334
Kámo.

13
00:00:58,918 --> 00:01:00,626
Pojď sem, buřtíku.

14
00:01:13,542 --> 00:01:16,083
Čum na tohle…

15
00:01:28,334 --> 00:01:30,125
-Páni, ty jo!
-To je ono, Juampi.

16
00:01:30,626 --> 00:01:32,459
Co?

17
00:01:34,083 --> 00:01:36,250
Koukni na tu nádheru.

18
00:01:36,792 --> 00:01:41,250
To snad není možný. Je to takovej fešák.

19
00:01:53,709 --> 00:01:55,083
Juampi!

20
00:02:13,792 --> 00:02:16,501
Copak, malej šéfe?

21
00:02:19,792 --> 00:02:23,459
To je bezvadný.

22
00:02:35,334 --> 00:02:38,918
-Ahoj, krásko. Jak je? Jsi tu sama?
-Jsem tu sama, ale…

23
00:02:39,501 --> 00:02:42,000
Co tu tak krásná holka dělá sama?

24
........